南京工業(yè)*工程管理自學(xué)考試要考哪些科目

主考學(xué)校：南京工業(yè)*
序號(hào)
課程代號(hào)
課 程 名 稱
學(xué)分
備注
1
00001
馬克思主義哲學(xué)原理
3
　
2
00002
鄧小平理論概論
3
　
3
00003
法律基礎(chǔ)與思想道德修養(yǎng)
2
　
4
00012
英語(yǔ)(一)
7
　
5
00018
計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)(含實(shí)踐)
2+2
　
6
00022
高等數(shù)學(xué)(工專)
7
　
7
02066
有機(jī)化學(xué)(二)
4
　
8
02151
工程制圖
4
　
9
02173
無(wú)機(jī)化學(xué)(二)
4
　
10
02175
分析化學(xué)(一)
4
　
11
02182
文獻(xiàn)檢索
3
　
12
02481
物理化學(xué)(三)
3
　
13
03146
化工原理(二)
5
　
14
27055
化工設(shè)備機(jī)械基礎(chǔ)
3
　
15
27056
化工儀表及自動(dòng)化
3
　
16
27057
化工工藝學(xué)
6
　
17
27058
化工基礎(chǔ)實(shí)驗(yàn)
5

18
27059
化工工藝專業(yè)實(shí)驗(yàn)
2

*有哪些名校*?

*名校是哪十所
*名校雖然是一個(gè)統(tǒng)稱，有排名先后之分，但如果細(xì)分起來(lái)，又可以把它分成三個(gè)檔次。因?yàn)闅v年名校排名順序不完全一致，總會(huì)有起起伏伏，但總體來(lái)講，不會(huì)掉出它所在的檔次。
1.*檔名校：
清華*、北京*
清華和北大連年都為搶生源交戰(zhàn)，排名一個(gè)*、一個(gè)第二，可謂是不分雌雄，這兩所牛校是很多高材生的必爭(zhēng)之地，清華北大各有優(yōu)勢(shì)，在*可謂是如雷貫耳，無(wú)人不知無(wú)人不曉。
2.第二檔名校：
1）復(fù)旦*、上海交通*
復(fù)旦、上海交大、清華、北大四所*放在一起又可統(tǒng)稱為*四大名校，是名副其實(shí)不可撼動(dòng)的名校之首。
2）浙江*、*科學(xué)技術(shù)*、南京*
這三所學(xué)校也是在*名校之中沒(méi)有爭(zhēng)議的，雖然排名順序可能會(huì)有先后之分，但無(wú)論怎么排名也不會(huì)被擠出*名校之列。
3.第三檔名校：
以上*名校已經(jīng)確定了7所，其余三所*則頗具爭(zhēng)議，因?yàn)槊磕昱琶疾煌紩?huì)有黑馬沖進(jìn)*名校，所以給大家列舉了幾所替補(bǔ)院校，也都是名校。
有實(shí)力競(jìng)爭(zhēng)*名校的院校：武漢*、*人民*、西安交通*、哈爾濱工業(yè)*、同濟(jì)*、中山*、華中科技*、吉林*、南開(kāi)*、北京師范*、北京航空航天*、四川*等。
*名校只是一個(gè)說(shuō)法，要想有實(shí)力進(jìn)駐名校之列，還需提高升學(xué)率、重本率，提升整體教學(xué)水平，只有學(xué)生認(rèn)可了，才是好學(xué)校，要想出名還得有好口碑，辦實(shí)事。

南京工業(yè)*在職研究生分?jǐn)?shù)線高嗎?

在職人員選擇參與在職研究生學(xué)習(xí)，有著明顯的時(shí)代趨勢(shì)，很大程度上也是因?yàn)楝F(xiàn)在的競(jìng)爭(zhēng)非常大，人才的數(shù)量多，且人才的學(xué)歷也逐漸提高，在職人員不得不去提升自己的能力。那么，南京工業(yè)*在職研究生分?jǐn)?shù)線有多高呢?
在報(bào)考南京工業(yè)*在職研究生同等學(xué)力統(tǒng)考之前，考生有兩年左右的課程班學(xué)習(xí)，滿足?？萍耙陨系臈l件并且通過(guò)學(xué)校的審核之后就可以*入學(xué)，在校進(jìn)行的是專業(yè)課程學(xué)習(xí)，授課的老師是同校優(yōu)秀的教授，在進(jìn)行課程學(xué)習(xí)的過(guò)程中差不多算是對(duì)今后報(bào)考申碩考試打下基礎(chǔ)了，這樣有基礎(chǔ)在后面的考試復(fù)習(xí)就不會(huì)那么困難。
南京工業(yè)*在職研究生的申碩考試及分?jǐn)?shù)線，選擇報(bào)名的時(shí)間是在三月份，然后五月份進(jìn)行統(tǒng)一考試，考試科目是外語(yǔ)和*綜合，其中，外語(yǔ)有五種語(yǔ)種可以選擇，包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)，可以任選其一，*綜合一般是由報(bào)考專業(yè)課程組成。同等學(xué)力申碩考試科目分為外語(yǔ)和*綜合，分?jǐn)?shù)方面，只要考生每一門(mén)考到及格的分?jǐn)?shù)60分就可以了，因?yàn)橥葘W(xué)力申碩的考試難度低，所以通過(guò)率也是較高的。
與一月聯(lián)考的考試相比參加南京工業(yè)*在職研究生同等學(xué)力申碩的考試算是比較簡(jiǎn)單的了，并且這種方式受到廣大社會(huì)人士的高度認(rèn)可，許多的在職人員通過(guò)同等學(xué)力申碩的方式獲得碩士學(xué)位證書(shū)。
以上是南京工業(yè)*在職研究生分?jǐn)?shù)線的相關(guān)解答，希望對(duì)您有幫助。

翻譯專業(yè)碩士高校排名

翻譯碩士招生單位
【*批培養(yǎng)單位】 北京外國(guó)語(yǔ)* 北京* 上海外國(guó)語(yǔ)* 廣東外語(yǔ)外貿(mào)* 解放軍外國(guó)語(yǔ) 中山* 廈門(mén)* 南京* 復(fù)旦* 南開(kāi)* 湖南師范* 中南* 上海交通* 同濟(jì)* 西南* 【第二批培養(yǎng)單位】 武漢* 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易* 西安外國(guó)語(yǔ)* 天津外國(guó)語(yǔ)* 北京語(yǔ)言* 河南* 華東師范* 北京第二外國(guó)語(yǔ) 北京師范* 大連外國(guó)語(yǔ) 東北師范* 福建師范* 四川* 黑龍江* 湖南* 華中師范* 吉林* 南京師范* 北京航空航天* 山東* 首都師范* 四川外語(yǔ) 蘇州* 延邊* *海洋* 【第三批培養(yǎng)單位】（2011年教育部招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位資格院校備案名錄，含前兩批） 院校名稱 所在省市 院校名稱 所在省市
安徽* 安徽省 *礦業(yè)* 江蘇省
*科學(xué)技術(shù)* 安徽省 河海* 江蘇省
合肥工業(yè)* 安徽省 南京農(nóng)業(yè)* 江蘇省
安徽師范* 安徽省 南京師范* 江蘇省
北京* 北京市 徐州師范* 江蘇省
北京交通* 北京市 揚(yáng)州* 江蘇省
北京航空航天* 北京市 南昌* 江西省
北京理工* 北京市 江西師范* 江西省
北京科技* 北京市 遼寧* 遼寧省
北京郵電* 北京市 大連理工* 遼寧省
北京林業(yè)* 北京市 東北* 遼寧省
北京師范* 北京市 大連海事* 遼寧省
首都師范* 北京市 遼寧師范* 遼寧省
北京外國(guó)語(yǔ)* 北京市 沈陽(yáng)師范* 遼寧省
北京第二外國(guó)語(yǔ) 北京市 大連外國(guó)語(yǔ) 遼寧省
北京語(yǔ)言* 北京市 內(nèi)蒙古* 內(nèi)蒙古自治區(qū)
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易* 北京市 內(nèi)蒙古師范* 內(nèi)蒙古自治區(qū)
外交 北京市 寧夏* 寧夏回族自治區(qū)
國(guó)際關(guān)系 北京市 山東* 山東省
華北電力* 北京市 *海洋* 山東省
*礦業(yè)*(北京) 北京市 山東科技* 山東省
*石油*(北京) 北京市 *石油*(華東) 山東省
*地質(zhì)*(北京) 北京市 青島科技* 山東省
*科研究生院 北京市 濟(jì)南* 山東省
廈門(mén)* 福建省 山東師范* 山東省
福州* 福建省 曲阜師范* 山東省
福建師范* 福建省 聊城* 山東省
蘭州* 甘肅省 魯東* 山東省
西北師范* 甘肅省 青島* 山東省
中山* 廣東省 煙臺(tái)* 山東省
暨南* 廣東省 山東財(cái)政 山東省
華南理工* 廣東省 山西* 山西省
華南師范* 廣東省 太原理工* 山西省
廣東外語(yǔ)外貿(mào)* 廣東省 山西師范* 山西省
廣西* 廣西壯族自治區(qū) 西北* 陜西省
廣西師范* 廣西壯族自治區(qū) 西安交通* 陜西省
廣西民族* 廣西壯族自治區(qū) 西北工業(yè)* 陜西省
貴州* 貴州省 西安電子科技* 陜西省
貴州師范* 貴州省 陜西師范* 陜西省
海南* 海南省 西安外國(guó)語(yǔ)* 陜西省
河北* 河北省 復(fù)旦* 上海市
華北電力*(保定) 河北省 同濟(jì)* 上海市
河北聯(lián)合* 河北省 上海交通* 上海市
河北師范* 河北省 上海理工* 上海市
燕山* 河北省 上海海事* 上海市
鄭州* 河南省 東華* 上海市
河南科技* 河南省 華東師范* 上海市
河南* 河南省 上海師范* 上海市
河南師范* 河南省 上海外國(guó)語(yǔ)* 上海市
信陽(yáng)師范 河南省 上海對(duì)外貿(mào)易 上海市
黑龍江* 黑龍江省 上海* 上海市
哈爾濱工業(yè)* 黑龍江省 四川* 四川省
哈爾濱理工* 黑龍江省 西南交通* 四川省
哈爾濱工程* 黑龍江省 電子科技* 四川省
東北林業(yè)* 黑龍江省 西南石油* 四川省
哈爾濱師范* 黑龍江省 成都理工* 四川省
武漢* 湖北省 西南科技* 四川省
華中科技* 湖北省 西華* 四川省
*地質(zhì)*(武漢) 湖北省 四川師范* 四川省
武漢理工* 湖北省 西南財(cái)經(jīng)* 四川省
華中師范* 湖北省 南開(kāi)* 天津市
湖北* 湖北省 天津* 天津市
中南財(cái)經(jīng)政法* 湖北省 天津理工* 天津市
中南民族* 湖北省 天津師范* 天津市
三峽* 湖北省 天津外國(guó)語(yǔ)* 天津市
湘潭* 湖南省 天津財(cái)經(jīng)* 天津市
湖南* 湖南省 新疆* 新疆維吾爾自治區(qū)
中南* 湖南省 新疆師范* 新疆維吾爾自治區(qū)
湖南科技* 湖南省 云南* 云南省
長(zhǎng)沙理工* 湖南省 云南師范* 云南省
湖南師范* 湖南省 云南民族* 云南省
吉林* 吉林省 浙江* 浙江省
延邊* 吉林省 浙江師范* 浙江省
東北師范* 吉林省 浙江工商* 浙江省
北華* 吉林省 寧波* 浙江省
吉林師范* 吉林省 重慶* 重慶市
南京* 江蘇省 西南* 重慶市
蘇州* 江蘇省 重慶師范* 重慶市
東南* 江蘇省 四川外語(yǔ) 重慶市
南京航空航天* 江蘇省 西南政法* 重慶市
南京理工* 江蘇省

請(qǐng)大家給俺介紹下CATTI三級(jí)口譯的情況吧？

考試費(fèi)用
（北京地區(qū)04年11月） 三級(jí)筆譯考試費(fèi)460元
三級(jí)口譯考試費(fèi)690元
二級(jí)筆譯考試費(fèi)550元
二級(jí)口譯考試費(fèi)780元
考點(diǎn)設(shè)置
2004年11月考點(diǎn)設(shè)置：
英語(yǔ)口譯“交替?zhèn)髯g"考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、哈爾濱、濟(jì)南、南京、杭州、成都、昆明、長(zhǎng)沙、蘭州；
英語(yǔ)筆譯考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、長(zhǎng)春、哈爾濱、石家莊、西安、太原、呼和浩特、濟(jì)南、南京、杭州、合肥、福州、鄭州、成都、南寧、昆明、長(zhǎng)沙、南昌、蘭州。
法語(yǔ)口譯和筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海進(jìn)行；
日語(yǔ)口譯和筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海、大連進(jìn)行。
難易程度 三級(jí)筆譯部分：英譯漢要求600個(gè)單詞；交替?zhèn)髯g要求300個(gè)單詞全；
二級(jí)筆譯部分：英譯漢要求800個(gè)單詞；口譯要求1000個(gè)單詞。
對(duì)應(yīng)水平 三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)*英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；
二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3-5年的翻譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn)；
一級(jí)，具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種互譯方面的專家
證書(shū)作用
翻譯專業(yè)資格(水平)考試納入*證書(shū)制度，統(tǒng)一規(guī)劃。翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)將取代傳統(tǒng)的翻譯評(píng)審。
證書(shū)有效期 每3年重新注冊(cè)登記一次，一次注冊(cè)有效期3年
證書(shū)
有效范圍 *范圍內(nèi)有效
在與我國(guó)簽署相互
認(rèn)證協(xié)議的*有效
證書(shū)種類(lèi) 英語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 英語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
日語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 日語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
法語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 法語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
英語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 英語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
日語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 日語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
法語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 法語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
考核語(yǔ)種 英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語(yǔ)
成績(jī)查詢 考試結(jié)束后10-12周
相同點(diǎn) 人事部
考試等級(jí)
資深翻譯：長(zhǎng)期從事翻譯工作，具有廣播科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題，在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。
一級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任范圍較廣、男那度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問(wèn)題，能夠擔(dān)任重要國(guó)際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。
二級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
三級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
考生要求 面向全社會(huì)，無(wú)學(xué)歷要求
考試方式 各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""2個(gè)專業(yè)類(lèi)別。
報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類(lèi)別的考試。
各級(jí)別筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。
各級(jí)別《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。
各級(jí)別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。
各級(jí)別口譯、筆譯考試均分2個(gè)半天進(jìn)行。
各級(jí)別《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""考試時(shí)間均為60分鐘。
三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。各級(jí)別《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。
考試合格 不設(shè)通過(guò)率
綜合能力和實(shí)務(wù)兩科同時(shí)達(dá)到60分算合格"
輔導(dǎo)材料
英語(yǔ)二級(jí)考試大綱
英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力
英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)
英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)）
英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（6盤(pán)）
英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力
英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) "
英語(yǔ)三級(jí)考試大綱
英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力
英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)
英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)）
英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（7盤(pán)）
英語(yǔ)三級(jí)筆譯綜合能力
英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)
日語(yǔ)二級(jí)考試大綱
日語(yǔ)三級(jí)考試大綱
法語(yǔ)二級(jí)考試大綱
法語(yǔ)三級(jí)考試大綱
外文出版社出版
考試時(shí)間 自05年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份*一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他語(yǔ)種各級(jí)別考試每年舉行1次，為5月份*的一周的周六、周日，與英語(yǔ)考試日期一致。
2005年的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。
教育部
*外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試National for and -NAETI
2001年11月
教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)*聯(lián)合舉辦
北外和其它院校的著名學(xué)者，國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員
北外和其它院校的著名學(xué)者，國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員
教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)*聯(lián)合頒發(fā)
英語(yǔ)
初級(jí)筆譯考試費(fèi)400元
初級(jí)口譯考試費(fèi)500元
中級(jí)筆譯考試費(fèi)600元
中級(jí)口譯考試費(fèi)700元
高級(jí)筆譯考試費(fèi)1200元
高級(jí)口譯考試費(fèi)1200元
2004年考點(diǎn)設(shè)置：
大連外國(guó)語(yǔ)、北京語(yǔ)言*、北京外國(guó)語(yǔ)*、西安外國(guó)語(yǔ)考試管理中心、上海外國(guó)語(yǔ)*、武漢*師資培訓(xùn)中心、四川*出國(guó)人員培訓(xùn)部、四川外語(yǔ)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)*考試中心、黑龍江*、吉林*、內(nèi)蒙古工業(yè)*、山西*、天津外國(guó)語(yǔ)、新疆*外國(guó)語(yǔ)、蘭州*、鄭州*、解放軍外國(guó)語(yǔ)、湖南*教務(wù)處、山東師范*山東省外語(yǔ)培訓(xùn)中心、*海洋*、南京*、江西師范*、*科技*、浙江省自考辦、云南師范*外語(yǔ)、廣西*外國(guó)語(yǔ)、河北師范*、寧夏*、廈門(mén)*、遼寧教育國(guó)際交流服務(wù)中心、青海省小島文化教育發(fā)展基地、天津商、中山*外國(guó)語(yǔ)、深圳市贛冠職業(yè)培訓(xùn)中心、福建省自考辦、海南考試局
初級(jí)筆譯考試英譯漢掌握250個(gè)單詞；口譯考試要求400個(gè)單詞左右；交替?zhèn)髯g要求掌握250個(gè)詞左右。
中級(jí)筆譯要求300個(gè)單詞；口譯英譯漢要求500個(gè)單詞左右。
初級(jí)，北外英語(yǔ)專業(yè)本科*或*以上水平；
中級(jí)，北外英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)或研究生水平；
高級(jí)，北外高級(jí)翻譯畢業(yè)生或以上水平。
自身語(yǔ)言運(yùn)用能力的證明
尚無(wú)規(guī)定
*范圍內(nèi)有效
初級(jí)筆譯證書(shū) 初級(jí)口譯證書(shū)
中級(jí)筆譯證書(shū) 中級(jí)口譯證書(shū)
高級(jí)筆譯證書(shū) 高級(jí)口譯證書(shū)
英語(yǔ)
考試結(jié)束大約10周后
教育部
初級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。
中級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。
高級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)**高級(jí)筆譯工作。
初級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性會(huì)談或外賓日常生活的口譯工作。
中級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動(dòng)的專業(yè)口譯工作。
高級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任國(guó)際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)**高級(jí)口譯工作。
面向全社會(huì)，無(wú)學(xué)歷要求
筆譯考試分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。
初、中、高級(jí)考試的時(shí)間分別為3、4、6個(gè)小時(shí)，各級(jí)別考試所譯文章長(zhǎng)度不一，級(jí)別越高所譯文章越長(zhǎng)，難度也越高。
口譯采取聽(tīng)錄音做翻譯的方式。
考生在語(yǔ)音室內(nèi)頭戴耳機(jī)，聽(tīng)到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。
講話的長(zhǎng)度從初級(jí)的250詞/字到高級(jí)的600-800詞/字不等，講話當(dāng)中一些停頓，停頓的時(shí)間不等。
對(duì)于初級(jí)而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1-1.5倍。
對(duì)于中級(jí)而言，講1分至1分半鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1-1.5倍。
對(duì)于高級(jí)考生而言，講3至5分鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間等于播放錄音的時(shí)間?？谧g時(shí)，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。
不設(shè)通過(guò)率
*外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試的各個(gè)證書(shū)考試是各自獨(dú)立的。通過(guò)任何一個(gè)證書(shū)考試都可獲得相應(yīng)的證書(shū)?？谧g和筆譯均采用A、B、C、D四級(jí)記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除高級(jí)口譯外，通過(guò)錄音考試就可獲得證書(shū)，通過(guò)高級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書(shū)。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格?？荚嚭细窬涂色@得證書(shū)。
北京外國(guó)語(yǔ)*負(fù)責(zé)組織編寫(xiě)、出版和發(fā)行考試大綱、教材和輔導(dǎo)資料、附帶磁帶（尚未出版）
2004年考試日期為5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考試只接受初級(jí)和中級(jí)考試報(bào)名，高級(jí)筆譯和高級(jí)口譯考試只在每年5月進(jìn)行。）
上海市委組織部、人事局、教育局
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試
無(wú)
1995年6月
上海市委組織部人事部、教育部聯(lián)合舉辦
上海市委人事局
上海市委人事局
由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)和上海市成人教育委員會(huì)統(tǒng)一頒發(fā)
英語(yǔ)、日語(yǔ)
英高210元
英中180元
日語(yǔ)200元
上海
-
英語(yǔ)高級(jí)，具有*英語(yǔ)六級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平；
英語(yǔ)中級(jí)，具有*英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平；
日語(yǔ)口譯，相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平。
地方執(zhí)業(yè)資格證書(shū)
尚無(wú)規(guī)定
上海市有效
英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)
英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)
日語(yǔ)口譯證書(shū)
英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)
英語(yǔ)、日語(yǔ)
不詳
上海市委組織部、人事局、教育局
英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為*機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類(lèi)涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。
英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。
日語(yǔ)口譯證書(shū)：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。
英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)：具有*英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。
英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)：具有*英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)：具有相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平的考生可以報(bào)考。
英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：*階段綜合筆試共分六部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽(tīng)譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時(shí)間為30分鐘，總考試時(shí)間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，*階段考試合格的學(xué)生方可參加二階段的口試。
第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間共為25分鐘左右。
英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：*階段綜合筆試共分四部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英?？偪荚嚂r(shí)間為150分鐘，其中聽(tīng)力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡*階段合格的考生方可參加第二階段口試。
第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯。考試時(shí)間為25分鐘左右。
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)：*階段綜合筆試。分為四部分：*部分聽(tīng)力，40分鐘；第二部分日語(yǔ)閱讀技能，50分鐘；第三部分日譯漢，30分鐘；第四部分漢譯日，30分鐘。四部分共需時(shí)150分鐘，考分滿分為200分。合格120分。
第二階段口試，包括口語(yǔ)和口譯兩部分?？荚嚂r(shí)間20分鐘左右。
不設(shè)通過(guò)率
英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：合格分為180分
英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：合格分為150分
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)：合格120分
高級(jí)聽(tīng)力教程（第二版，周?chē)?guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤(pán)音帶）
高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著）
高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬(wàn)彪、王恩銘編著）
高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著）
高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤(pán)音帶）
聽(tīng)力教程（周?chē)?guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤(pán)）
閱讀教程（陳漢生編著）
翻譯教程（孫萬(wàn)彪、馮慎宇編著）
口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著）
口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤(pán)）
聽(tīng)力教程（陸靜華編著）
閱讀教程（周道宏、瞿曉華編著）
翻譯教程（張鴻成編著）
口語(yǔ)教程（陸國(guó)華、黃秋萍編著）
口譯教程（錢(qián)力奮編著）
每年開(kāi)考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。

我想學(xué)翻譯需要哪些書(shū)本啊 考什么樣的證書(shū)啊 英語(yǔ)翻譯

翻譯考試證書(shū)比較 不同點(diǎn) 考試設(shè)立 機(jī)構(gòu) 人事部 教育部 上海市委組織部、人事局、教育局 考試名稱 （中文） *翻譯專業(yè)資格（水平）考試 *外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試 上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試 考試名稱 （英文） China Aptitude Test for and － CATTI National for and -NAETI 無(wú) 出題* *外文局 北外 上海市委人事局 考試費(fèi)用 （北京地區(qū)04年11月） 三級(jí)筆譯考試費(fèi)460元 三級(jí)口譯考試費(fèi)630元 二級(jí)筆譯考試費(fèi)550元 二級(jí)口譯考試費(fèi)720元 初級(jí)筆譯考試費(fèi)400元 初級(jí)口譯考試費(fèi)500元 中級(jí)筆譯考試費(fèi)600元 中級(jí)口譯考試費(fèi)700元 高級(jí)筆譯考試費(fèi)1200元 高級(jí)口譯考試費(fèi)1200元 英高210元 英中180元 日語(yǔ)200元 考點(diǎn)設(shè)置 2004年11月考點(diǎn)設(shè)置： 英語(yǔ)口譯“交替?zhèn)髯g"考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、哈爾濱、濟(jì)南、南京、杭州、成都、昆明、長(zhǎng)沙、蘭州； 英語(yǔ)筆譯考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、長(zhǎng)春、哈爾濱、石家莊、西安、太原、呼和浩特、濟(jì)南、南京、杭州、合肥、福州 2004年考點(diǎn)設(shè)置： 大連外國(guó)語(yǔ)、北京語(yǔ)言*、北京外國(guó)語(yǔ)*、西安外國(guó)語(yǔ)考試管理中心、上海外國(guó)語(yǔ)*、武漢*師資培訓(xùn)中心、四川*出國(guó)人員培訓(xùn)部、四川外語(yǔ)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)*考試中心、黑龍江*、吉林*、內(nèi)蒙古工業(yè)*、山西*、天津外國(guó)語(yǔ)、新疆*外國(guó)語(yǔ)、蘭州*、鄭州*、解放軍外國(guó)語(yǔ)、湖南*教務(wù)處、山東師范*山東省外語(yǔ)培訓(xùn)中心、*海洋*、南京*、江西師范*、*科技* 上海 難易程度 三級(jí)筆譯部分：英譯漢要求600個(gè)單詞；交替?zhèn)髯g要求300個(gè)單詞全； 二級(jí)筆譯部分：英譯漢要求800個(gè)單詞；口譯要求1000個(gè)單詞。 初級(jí)筆譯考試英譯漢掌握250個(gè)單詞；口譯考試要求400個(gè)單詞左右；交替?zhèn)髯g要求掌握250個(gè)詞左右。 中級(jí)筆譯要求300個(gè)單詞；口譯英譯漢要求500個(gè)單詞左右。 - 對(duì)應(yīng)水平 三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)*英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)； 二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3-5年的翻譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn)； 一級(jí)，具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種互譯方面的專家 初級(jí)，北外英語(yǔ)專業(yè)本科*或*以上水平； 中級(jí)，北外英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)或研究生水平； 高級(jí)，北外高級(jí)翻譯畢業(yè)生或以上水平。 英語(yǔ)高級(jí)，具有*英語(yǔ)六級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平； 英語(yǔ)中級(jí)，具有*英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平； 日語(yǔ)口譯，相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平。 證書(shū)作用 翻譯專業(yè)資格(水平)考試納入*證書(shū)制度，統(tǒng)一規(guī)劃。翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)將取代傳統(tǒng)的翻譯評(píng)審。 自身語(yǔ)言運(yùn)用能力的證明 地方執(zhí)業(yè)資格證書(shū) 證書(shū)有效期 每3年重新注冊(cè)登記一次，一次注冊(cè)有效期3年 尚無(wú)規(guī)定 尚無(wú)規(guī)定 證書(shū) 有效范圍 *范圍內(nèi)有效 在與我國(guó)簽署相互 認(rèn)證協(xié)議的*有效 *范圍內(nèi)有效 上海市有效 證書(shū)種類(lèi) 英語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 英語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū) 日語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 日語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū) 法語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 法語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū) 英語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 英語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū) 日語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 日語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū) 法語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū) 法語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū) 初級(jí)筆譯證書(shū) 初級(jí)口譯證書(shū) 中級(jí)筆譯證書(shū) 中級(jí)口譯證書(shū) 高級(jí)筆譯證書(shū) 高級(jí)口譯證書(shū) 英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū) 英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū) 英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū) 成績(jī)查詢 考試結(jié)束后10-12周 考試結(jié)束大約10周后 不詳 相同點(diǎn) 人事部 教育部 上海市委組織部、人事局、教育局 考試等級(jí) 資深翻譯：長(zhǎng)期從事翻譯工作，具有廣播科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題，在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。 一級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問(wèn)題，能夠擔(dān)任重要國(guó)際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。 二級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。 三級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。 初級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。 中級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。 高級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)**高級(jí)筆譯工作。 初級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性會(huì)談或外賓日常生活的口譯工作。 中級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動(dòng)的專業(yè)口譯工作。 高級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任國(guó)際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)**高級(jí)口譯工作。 英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為*機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類(lèi)涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。 英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 日語(yǔ)口譯證書(shū)：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 考生要求 面向全社會(huì)，無(wú)學(xué)歷要求 面向全社會(huì)，無(wú)學(xué)歷要求 英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)：具有*英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。 英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)：具有*英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。 日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)：具有相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平的考生可以報(bào)考。 考試合格 不設(shè)通過(guò)率 綜合能力和實(shí)務(wù)兩科同時(shí)達(dá)到60分算合格 同聲傳譯考試的實(shí)務(wù)部分的及格線為70分 不設(shè)通過(guò)率 *外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試的各個(gè)證書(shū)考試是各自獨(dú)立的。通過(guò)任何一個(gè)證書(shū)考試都可獲得相應(yīng)的證書(shū)?？谧g和筆譯均采用A、B、C、D四級(jí)記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除高級(jí)口譯外，通過(guò)錄音考試就可獲得證書(shū)，通過(guò)高級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書(shū)。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格。考試合格就可獲得證書(shū)。 不設(shè)通過(guò)率 英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：合格分為180分 英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：合格分為150分 輔導(dǎo)材料 英語(yǔ)二級(jí)考試大綱 英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力 英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù) 英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)） 英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（6盤(pán)） 英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力 英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) " 英語(yǔ)三級(jí)考試大綱 英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力 英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù) 英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)） 英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（7盤(pán)） 英語(yǔ)三級(jí)筆譯綜合能力 英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù) 外文出版社出版 北京外國(guó)語(yǔ)*負(fù)責(zé)組織編寫(xiě)、出版和發(fā)行考試大綱、教材和輔導(dǎo)資料、附帶磁帶（尚未出版） 高級(jí)聽(tīng)力教程（第二版，周?chē)?guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤(pán)音帶） 高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著） 高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬(wàn)彪、王恩銘編著） 高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著） 高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤(pán)音帶） 聽(tīng)力教程（周?chē)?guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤(pán)） 閱讀教程（陳漢生編著） 翻譯教程（孫萬(wàn)彪、馮慎宇編著） 口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著） 口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤(pán)） 聽(tīng)力教程（陸靜華編著） 閱讀教程（周道宏、瞿曉華編著） 翻譯教程（張鴻成編著） 口語(yǔ)教程（陸國(guó)華、黃秋萍編著） 口譯教程（錢(qián)力奮編著） 考試時(shí)間 自05年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份*一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日2007年的考試日期為：5月12日、13日和11月10日、11日。 2004年考試日期為5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考試只接受初級(jí)和中級(jí)考試報(bào)名，高級(jí)筆譯和高級(jí)口譯考試只在每年５月進(jìn)行。） 每年開(kāi)考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。 考試方式 各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""2個(gè)專業(yè)類(lèi)別。 報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類(lèi)別的考試。 各級(jí)別筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。 各級(jí)別《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。 各級(jí)別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。 各級(jí)別口譯、筆譯考試均分2個(gè)半天進(jìn)行。 各級(jí)別《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目""交替?zhèn)髯g""和""同聲傳譯""考試時(shí)間均為60分鐘。 三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。各級(jí)別《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。 筆譯考試分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。 初、中、高級(jí)考試的時(shí)間分別為3、4、6個(gè)小時(shí)，各級(jí)別考試所譯文章長(zhǎng)度不一，級(jí)別越高所譯文章越長(zhǎng)，難度也越高。 口譯采取聽(tīng)錄音做翻譯的方式。 考生在語(yǔ)音室內(nèi)頭戴耳機(jī)，聽(tīng)到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。 講話的長(zhǎng)度從初級(jí)的250詞/字到高級(jí)的600-800詞/字不等，講話當(dāng)中一些停頓，停頓的時(shí)間不等。 對(duì)于初級(jí)而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1-1.5倍。 對(duì)于中級(jí)而言，講1分至1分半鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1-1.5倍。 對(duì)于高級(jí)考生而言，講3至5分鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間等于播放錄音的時(shí)間。口譯時(shí)，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。 英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：*階段綜合筆試共分六部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽(tīng)譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時(shí)間為30分鐘，總考試時(shí)間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，*階段考試合格的學(xué)生方可參加二階段的口試。 第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間共為25分鐘左右。 英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：*階段綜合筆試共分四部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英?？偪荚嚂r(shí)間為150分鐘，其中聽(tīng)力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡*階段合格的考生方可參加第二階段口試。 第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間為25分鐘左右。

英語(yǔ)翻譯證書(shū)有哪些種類(lèi)？哪種證書(shū)更具權(quán)威性呢？

1.*翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI），此項(xiàng)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是由*人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一主辦的，考試難度分為一、二、三級(jí)。

二級(jí)：非英語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或是外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生的水平，并具備3－5年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

三級(jí)：非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生、通過(guò)*英語(yǔ)六級(jí)考試或是外語(yǔ)大專畢業(yè)生的水平，并具備一定的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

一級(jí)：具備8－10年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是中英互譯方面的行家。

2、*外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（NAETI），此項(xiàng)的前身是北外的英語(yǔ)翻譯資格考試證書(shū)（CETI），是由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)*合作舉辦的，分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。

初級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

中級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或是經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

高級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件以及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔(dān)**的高級(jí)筆譯工作。

3、*商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)，該項(xiàng)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是由*商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦的，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的專科生和本科生。

拓展：

英語(yǔ)翻譯資格證就是“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Aptitude Test for and ——CATTI )的合格證明，是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人員隊(duì)伍建設(shè)而設(shè)立的，它科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力。