俄語(yǔ)中時(shí)間“6點(diǎn)”應(yīng)該是 шесть часов 還是шестой часов ?

關(guān)于小時(shí)表示時(shí)級(jí)數(shù)和序數(shù)數(shù)詞的使用：
如果整點(diǎn)可以說(shuō)шесть часов，而其他時(shí)間段，多少分鐘、刻、半點(diǎn)鐘，則用序數(shù)數(shù)詞（俄語(yǔ)的數(shù)要比漢語(yǔ)大1），例如，6點(diǎn)半，則為：половина седьмого，часа省略不說(shuō)。

北京時(shí)間上午6點(diǎn)俄羅斯是幾點(diǎn)

北京時(shí)間上午6點(diǎn)俄羅斯是凌晨1點(diǎn)。

*采用首都北京所在的東八區(qū)的區(qū)時(shí)，俄羅斯的時(shí)區(qū)為東三區(qū)，時(shí)差為5個(gè)小時(shí)。

時(shí)區(qū)范圍是中央經(jīng)線的度數(shù)向左右分別減加7.5度，即東西方向跨 越15度，以東八區(qū)為例，其時(shí)區(qū)范圍是東經(jīng)112.5度至東經(jīng)127.5度。用該地的經(jīng)度除以15度，當(dāng)余數(shù)小于7.5度時(shí)，商數(shù)即為該地所在的時(shí)區(qū)數(shù)，當(dāng)余數(shù)大于7.5度時(shí)，商數(shù)加1即為該地所在的時(shí)區(qū)數(shù)。

擴(kuò)展資料：

如何計(jì)算區(qū)時(shí)

計(jì)算的區(qū)時(shí)=已知區(qū)時(shí)-（已知區(qū)時(shí)的時(shí)區(qū)-要計(jì)算區(qū)時(shí)的時(shí)區(qū)），（注：東時(shí)區(qū)為正，西時(shí)區(qū)為負(fù)）。

下面舉例加以說(shuō)明：

例1：已知東京（東九區(qū)）時(shí)間為5月1日12:00，求北京（東八區(qū)）的區(qū)時(shí)？

北京時(shí)間=12:00-（9-8）=11:00（即北京時(shí)間為5月1日11:00）。

例2：已知北京時(shí)間為5月1日12:00，求倫敦（中時(shí)區(qū)）的區(qū)時(shí)？

倫敦時(shí)間=12:00-（8-0)=4:00（即倫敦時(shí)間為5月1日4:00）。

例3：已知北京時(shí)間為5月1日12:00，求紐約（西五區(qū)）的區(qū)時(shí)。

參考資料：百度百科－時(shí)區(qū)

俄語(yǔ)語(yǔ)法：俄語(yǔ)中的時(shí)間表示方法(完整版)

1）幾點(diǎn)幾分которыйчас
基數(shù)詞+час+基數(shù)詞+ минут
基數(shù)詞+ минут+序數(shù)詞+час（序數(shù)詞2格，小時(shí)+1）

2）在幾點(diǎn)幾分
в +基數(shù)詞4格

3）在幾點(diǎn)幾分左右в которому часу
в +序數(shù)詞6格表示時(shí)間段

4）幾……半鐘половина
基數(shù)詞+споловиной
序數(shù)詞половина+序數(shù)詞2格（小時(shí)+1）

5）在幾……半鐘
基數(shù)詞в+4格
序數(shù)詞в+6格

6)差多少分鐘幾點(diǎn)
без+分鐘2格+基數(shù)詞（小時(shí)1格） 由俄羅斯eluosi.liuxue86.com我03月01日我整理《俄語(yǔ)語(yǔ)法：俄語(yǔ)中的時(shí)間表示方法》。俄羅斯 《俄語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)踐》 、 《看圖學(xué)俄語(yǔ)》 、 《商貿(mào)俄語(yǔ)》 、 《實(shí)用俄語(yǔ)》 、 《俄語(yǔ)口語(yǔ)》 、 《俄語(yǔ)口語(yǔ)》 、 《俄語(yǔ)語(yǔ)法》 、 《俄語(yǔ)入門》 、 《俄語(yǔ)語(yǔ)音入門》 。俄語(yǔ)專題請(qǐng)點(diǎn)擊直接訪問(wèn)。

北京時(shí)間與莫斯科時(shí)間差幾個(gè)時(shí)區(qū)

相差4小時(shí)。即北京時(shí)間中午12：00時(shí)，莫斯科時(shí)間為早上8：00
莫斯科時(shí)間 (俄語(yǔ)：Моско?вское вре?мя) 是俄羅斯莫斯科市、俄羅斯西部大部分地區(qū)包括圣彼得堡所采用的時(shí)區(qū)。是九個(gè)俄羅斯時(shí)區(qū)中西端第二個(gè)。莫斯科時(shí)間自2011年3月27日以來(lái)全年采用UTC+4時(shí)區(qū)，夏時(shí)制已取消.

俄羅斯時(shí)間和北京時(shí)間，時(shí)差是多少（早幾小時(shí)還是晚幾小時(shí)）？

北京地處東八區(qū)，而俄羅斯橫跨十一個(gè)時(shí)區(qū)，分別從東二區(qū)一直到東十二區(qū)。通常的俄羅斯的時(shí)間指的是首都莫斯科的時(shí)間，莫斯科采用的是東三區(qū)時(shí)間，比北京晚5個(gè)小時(shí)（時(shí)差為5小時(shí)）。北京時(shí)間為9點(diǎn)，俄羅斯時(shí)間為4點(diǎn)。

俄羅斯領(lǐng)土東西跨越經(jīng)度約為171°21′，相當(dāng)于約11.4個(gè)時(shí)區(qū)，俄羅斯目前使用從UTC+2（東二區(qū)）到UTC+12（東十二區(qū)）的11個(gè)時(shí)區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，俄羅斯時(shí)區(qū)數(shù)目也比世界上其他任何*都要多。莫斯科時(shí)間是俄羅斯莫斯科市、俄羅斯西部大部分地區(qū)包括圣彼得堡所采用的時(shí)區(qū)。是十一個(gè)俄羅斯時(shí)區(qū)中西端第二個(gè)，為東三區(qū)，通常代指俄羅斯時(shí)間。

*全境（大陸、港澳、臺(tái)灣）均采取北京時(shí)間（UTC+8），但在大陸的新疆、西藏等地，*機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位作息時(shí)間和郵政通訊費(fèi)用優(yōu)惠分界點(diǎn)雖然用北京時(shí)間來(lái)表示，但也比其他各省延晚2小時(shí)，如*電信的長(zhǎng)途電話優(yōu)惠時(shí)段，在新疆、西藏推遲兩小時(shí)走。

而在新疆民間（特別是維吾爾族群眾中間），使用UTC+6的情況更為普遍。新疆電視臺(tái)漢語(yǔ)頻道與少兒頻道使用北京時(shí)間，維語(yǔ)頻道與哈語(yǔ)頻道使用新疆時(shí)間。

擴(kuò)展資料

時(shí)區(qū)的劃分

地球是自西向東自轉(zhuǎn)，東邊比西邊先看到太陽(yáng)，東邊的時(shí)間也比西邊的早。東邊時(shí)刻與西邊時(shí)刻的差值不僅要以時(shí)計(jì)，而且還要以分和秒來(lái)計(jì)算，這給人們帶來(lái)不便。

為了克服時(shí)間上的混亂，1884年在華盛頓召開(kāi)的一次國(guó)際經(jīng)度會(huì)議（又稱國(guó)際子午線會(huì)議）上，規(guī)定將全球劃分為24個(gè)時(shí)區(qū)（東、西各12個(gè)時(shí)區(qū)）。規(guī)定英國(guó)（格林尼治天文臺(tái)舊址）為中時(shí)區(qū)（零時(shí)區(qū)）、東1-12區(qū)，西1-12區(qū)。每個(gè)時(shí)區(qū)橫跨經(jīng)度15度，時(shí)間正好是1小時(shí)。

*的東、西第12區(qū)各跨經(jīng)度7.5度，以東、西經(jīng)180度為界。每個(gè)時(shí)區(qū)的中央經(jīng)線上的時(shí)間就是這個(gè)時(shí)區(qū)內(nèi)統(tǒng)一采用的時(shí)間，稱為區(qū)時(shí)，相鄰兩個(gè)時(shí)區(qū)的時(shí)間相差1小時(shí)。

所以，*東8區(qū)的時(shí)間總比俄羅斯的東三區(qū)的時(shí)間早5小時(shí)，而比日本東9區(qū)的時(shí)間晚1小時(shí)。因此，出國(guó)旅行的人，必須隨時(shí)調(diào)整自己的手表，才能和當(dāng)?shù)貢r(shí)間相一致。

凡向西走，每過(guò)一個(gè)時(shí)區(qū)，就要把表?yè)苈?小時(shí)（比如2點(diǎn)撥到1點(diǎn)）；凡向東走，每過(guò)一個(gè)時(shí)區(qū)，就要把表?yè)芸?小時(shí)（比如1點(diǎn)撥到2點(diǎn)）。并且規(guī)定英國(guó)（格林尼治天文臺(tái)舊址）為本初子午線，即零度經(jīng)線。

俄語(yǔ)常用語(yǔ)怎么說(shuō)

問(wèn)題一：求幾個(gè)俄語(yǔ)常用語(yǔ),要翻譯和讀音 不是“哈拉少”，這樣讀不對(duì)，正確的應(yīng)該是 “哈拉朔”意思是 好（的）。
常用語(yǔ)：
1、見(jiàn)面：
您好！ ――Здравствуй(-те)――茲的拉ST屋一（杰）
*句中的“-TE”表示的是尊敬，去掉-TE表示一般的問(wèn)候！
早上好！――Доброе утро！――兜不拉耶 悟T拉！
您好！ ――Добрый день！――都不累一 杰恩！
晚上好！――Добрый вечер!――都不累一 wie切了！
晚安！ ――Спокойной ночи!――絲巴過(guò)一那一 NO七！
2、寒暄：
很高興認(rèn)識(shí)你！
Очень рад с вами познакомиться!（男版）
歐親 拉D S 哇咪 把茲那夠米擦！
Очень рада с вами познакомиться!（女版）
歐親 拉達(dá) S 哇咪 把茲那夠米擦！
我也是！
И я тоже!
一 牙 多RAI！
3、告別：
再見(jiàn)！ ――До свидания！――打 S為噠尼亞！
回頭見(jiàn)！――Пока! ――八嘎！
1、見(jiàn)面問(wèn)候：
―Как дела? 最近怎么樣？
―Cпасибо, хорошо! А Вы? 謝謝，很好，您呢？
―И я тоже, спасибо! 我也很好，謝謝您！

―嘎K 解拉？
―斯吧細(xì)吧，哈拉受！啊 為？
―衣 牙 多RAI，斯吧細(xì)吧！
2、節(jié)日祝福：
新年快樂(lè)！ ―С Новым годом！―S 諾為M 過(guò)大M
春節(jié)快樂(lè)！ ―С праздником Весны！―S P拉Z尼卡M WIE絲內(nèi)
元宵節(jié)快樂(lè)！―С праздником фонарей！―S P拉Z尼卡M 發(fā)那列衣
圣誕快樂(lè)！ ―С рождеством！―S 拉日接ST沃M
生日快樂(lè)！ ―С днём рождения！―Z D尿M 拉日接尼呀
端午快樂(lè)！ ―С праздником начала лета！―S P拉Z尼卡M 那恰拉 列達(dá)
中秋快樂(lè)！ ―С праздником осени！―S P拉Z尼卡M 歐寫尼
萬(wàn)事如意！ ―Всего доброго！―弗些沃 多B拉哇
一路順風(fēng)！ ―Счастливого пути！―夏S力哇哇 不記
Помогите мне , хорошо? 能幫我個(gè)忙嗎？
巴嗎gi接 么捏，哈啦朔？
Я вас не понимаю 我聽(tīng)不懂您的話。
亞 哇思 捏 吧尼嗎呦
Я понимаю 我知道了
亞 吧尼罵呦
Даваите познакомимся 　 讓我們認(rèn)識(shí)一下
打外一街 八子那闊米擦
ПОЖАЛУЙСТА 不用謝
八繞斯特
ПОКА 再見(jiàn)
八嘎
МЕНЯ ЗОВУТ 我叫。。
米你呀 咋悟特。。。
КОТОРЫЙ ЧАС? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
卡多利 掐思？
извините 對(duì)不起
一子微逆接
не знаю 不知道
捏 子那有
Боже мой! 天哪
波rei 莫伊！
Не за что 沒(méi)關(guān)系
捏 咋 使豆
Это хорошо. 很好。 這個(gè)很好。
挨搭 哈啦朔。...>>

問(wèn)題二：俄語(yǔ)怎么說(shuō)常用語(yǔ) часто употребляемые выражения

問(wèn)題三：俄語(yǔ)說(shuō)日常用語(yǔ) 、怎么說(shuō)？ 你好 Привет 普利外特
您好 здравствуйте 子的拉斯特?zé)o疑節(jié)
謝謝 Спасибо 斯巴洗巴(這個(gè)用中文比較難,不太標(biāo)準(zhǔn))
不客氣 пожалуйста 吧繞斯特
對(duì)不起 извините 以資為擬借
沒(méi)關(guān)系 ничего 尼切沃
再見(jiàn) до свидания 達(dá)思維達(dá)尼亞
*次發(fā)現(xiàn)用中文表達(dá)俄語(yǔ)是這樣困難...有不準(zhǔn)確的地方請(qǐng)諒解,實(shí)在是有的音中文打不出來(lái)

問(wèn)題四：俄語(yǔ)字母的日常用語(yǔ) 俄語(yǔ)日常短語(yǔ)學(xué)習(xí)1. Вам помочь? 您需要幫忙嗎？2. Явка обязательна. 務(wù)必出席。3. Слово имеет.... 請(qǐng)......發(fā)言4. Держи карман! 你休想！5. Деть некуда. 多得沒(méi)處放。6. Довольно спорить! 行了，別爭(zhēng)了！7. Нашёл дурака! 沒(méi)有這樣的傻瓜?。ū硎静煌饣蚓芙^做某事）8. Мухи дохнут. 煩悶得要死。9. Только пикни! 敢犟嘴！10. Как игрушка! 漂亮極了!11. Золотой мой! 我親愛(ài)的！12. Вот вздор! 真是胡說(shuō)！13. Не выражайтесь! 請(qǐng)別罵人！14. Вот тебе! 這是你應(yīng)得的懲罰！15. Старая песня! 老生常談！16. Батюшки мои! 我的天呢！17. Как здорово! 太好了。18. Мною забот? 操心事多吧？19. Всех благ! 一切順利！20. Брысь отсюда! 走開(kāi)！21. Одно звание. 名不副實(shí)；徒有虛表。22. Глаза закатились. 翻白眼呢。23. Опять выпил? 又喝醉了？24. Заварилась каша. 出麻煩事了。25. Один конец. 反正一樣（壞結(jié)局不可避免）26. И конечно. 全完了；一切都不行了。27. Кривая вывезет. 天無(wú)絕人之路。28. Меньше слов! 少說(shuō)廢話！29. Какими судьбами! 什么風(fēng)把你給吹來(lái)了。30. На роду написано. 命中注定。31. Откуда ты родом? 你是哪里人？32. Что за беда！ 有什么大不了的！33. Не падайте духом. 不要?dú)怵H，別泄氣。34. Вот не ожида! 真沒(méi)想到！35. В добрый путь! 一路順風(fēng)！36. Мне всё равно. 我無(wú)所謂。37. Что за безобразие! 真是豈有此理！38. Чего зря трудиться? 干嗎還要白費(fèi)勁？39. Вот оно что. 原來(lái)如此！40. Ах,ты,бессовестный! 哎呀，你這個(gè)沒(méi)良心的！41. Из ума вон. 全忘了。42. Сколько он знает! 他知道的可真多！43. Многих лет жизни! 祝您長(zhǎng)壽！44. Очень вас прошу. 我怕您啦。45. Так и быть. 就這樣吧/照你說(shuō)的辦吧。46. Этого нельзя отрицать. 這點(diǎn)不容否定。47. Это меня устраивает. 這正合我意。48. Это совершенно неверно. 這完全是錯(cuò)的。49. Как раз наоборот. 恰恰相反。50. Извините,я нечаянно. 對(duì)不起，我不是有意的。

問(wèn)題五：俄語(yǔ)請(qǐng)坐怎么說(shuō)用中文發(fā)音是什么 你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是，
Присаживайтесь, пожалуйста.
普利薩基瓦伊杰斯，怕繞死達(dá)。
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問(wèn)

問(wèn)題六：日常生活中的俄語(yǔ)怎么說(shuō) 初學(xué)俄語(yǔ) 50句俄語(yǔ)常用句子
問(wèn)好
1. ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好
2. ДОБРОЕ УТРО 早上好
3. ЗДОРОВО 男生見(jiàn)面問(wèn)好用語(yǔ)，并握手，每日*次問(wèn)好用，但也可用其它如ПРИВЕТ
4. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好
5. ПРИВЕТ 你好
6. КАК ДЕЛА? 最近怎樣？
7. КАК ДЕЛА У ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ? 你父母最近怎樣？
8. КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ? 你最近工作怎樣？
9. ВСЁ УСПЕШНО? 都還順利嗎？
回答別人問(wèn)候
10. РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 見(jiàn)到你很高興
11. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很榮幸
12. ХОРОШО, СПАСИБО 好，謝謝
13. НОРМАЛЬНО 還可以
14. НЕПЛОХО 不錯(cuò)
15. МНЕ ТАКЖЕ 我也是
16. В ЦЕЛОМ УСПЕШНО 總的來(lái)說(shuō)，還算順利
感謝
17. СПАСИБО 謝謝
18. БОЛЬШОЕ СПАСИБО 非常感謝
19. ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客氣了
20. СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感謝您為我做的這些
21. СПАСИБО ЗА ВНИНАНИЕ 謝謝您的關(guān)注
22. ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了
回答別人感謝（因?yàn)閯倢W(xué)俄語(yǔ)，我覺(jué)得幫助別人的時(shí)候還不是很多，故只列最常用的）
23. ПОЖАЛУЙСТ?。ㄍ扑]） 不用謝
24. НЕ ЗА ЧТО 沒(méi)關(guān)系，回答別人道歉時(shí)用
道別
25. ДО СВИДАНИЯ 再見(jiàn)
26. ПОКА 再見(jiàn)
27. ДО ВЕЧЕРА 晚上見(jiàn)
28. ДО ЗАВТРА 明天見(jiàn)
29. ВСЕГО ДОБРОГО 祝您一切都好
30. ВСЕГО ХОРОШЕГО 祝您一切都好
31. СЧАСТЛИВОГО ПУТИ 祝你一路順風(fēng)
32. ИЗВИНИТЕ, МНЕ НАДО СРОЧНО УИДТИ 對(duì)不起，我該走了
介紹
33. МЕНЯ ЗОВУТ ЛЁША 我叫ЛЁША
34. ИЗВИНИТЕ, Я НЕ РАССЛЫШАЛ ВАШЕ ИМЯ, ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 對(duì)不起，我沒(méi)聽(tīng)清您的名字，您再說(shuō)一遍，麻煩了。
關(guān)于時(shí)間、氣候
35. КОТОРЫЙ ЧАС? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
36. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС? 現(xiàn)在什么時(shí)間了？
37. СЕЙЧАС ШЕСТЬ ЧАСОВ 現(xiàn)在是6點(diǎn)
38. СЕЙЧАС ПЯТЬ МИНУТ ШЕСТОГО 現(xiàn)在6點(diǎn)5分
39. СЕЙЧАС ПОЛОВИНА ШЕСТОГО 現(xiàn)在6點(diǎn)半
40. СЕЙЧАС ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТОГО 現(xiàn)在6點(diǎn)一刻
41. СЕЙЧАС БЕС ДЕСЯТИ ШЕСТЬ 現(xiàn)在差10分6點(diǎn)
42. КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ? 今天周幾？
43績(jī) СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一
4......>>

問(wèn)題七：用漢語(yǔ)備注的俄語(yǔ)日常用語(yǔ) 我記得我在*的時(shí)候看見(jiàn)過(guò)一本書，是四寸相片長(zhǎng)度見(jiàn)方的小冊(cè)子，里面內(nèi)容都是日常用語(yǔ)及速成口語(yǔ)什么的，內(nèi)容形式如下
中文意思 俄語(yǔ) 發(fā)音
您好 здраствйте 紫特來(lái)絲特悟一接
我覺(jué)得很適合你，我剛在掏寶給你找了一下，好不容易找到了，不貴，才6.00元。
名稱是：[新華書城]速成應(yīng)急口語(yǔ)－說(shuō)俄語(yǔ)[7-80202-216-9]，封面如圖片。我不是賣書的，千萬(wàn)別誤會(huì)我是在這營(yíng)銷哦。
希望能幫到你。

問(wèn)題八：俄語(yǔ)游戲常用語(yǔ) 開(kāi)始，начать。結(jié)束КОНЧАТЬ ДАЛНЖАТЬ繼續(xù)，建議采納

問(wèn)題九：你真漂亮 俄語(yǔ)怎么說(shuō) Ты прекрасна собой!

問(wèn)題十：口語(yǔ)的 先生 用俄語(yǔ)怎么說(shuō)？ 學(xué)習(xí)英語(yǔ)有三十幾年，不敢說(shuō)有什么成功的經(jīng)驗(yàn)，但是對(duì)國(guó)人如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)還是有點(diǎn)看法。其實(shí)，我早就想寫一篇這方面的文章，但是遲遲未能動(dòng)筆，根本原因就是我的觀點(diǎn)是不入流的，甚至?xí)獾揭恍┤朔亲h的。前幾天，我應(yīng)一個(gè)出版社之托審一部書稿。其中有一部分內(nèi)容是講書的作者在美國(guó)老師幫助下學(xué)習(xí)英語(yǔ)，真是跟我的主張不謀而合。此時(shí)此刻，我的擔(dān)子也大了起來(lái)，現(xiàn)在斗膽將自己的觀點(diǎn)拋出來(lái)，讓大家評(píng)頭品足。根據(jù)觀察，我以為國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)無(wú)非有這么兩個(gè)主要目的。一個(gè)是立志將來(lái)要從事以英語(yǔ)為主的工作，這樣的人*專門學(xué)上幾年。另一個(gè)就是將英語(yǔ)當(dāng)成自己工作的一個(gè)工具或者一個(gè)助手。當(dāng)作專業(yè)來(lái)對(duì)待就不用說(shuō)了。非英語(yǔ)專業(yè)的人學(xué)習(xí)外語(yǔ)應(yīng)該抱著一種什么目的呢？我以為，夠用即可。因?yàn)樵跊](méi)有語(yǔ)言環(huán)境的條件下，不出國(guó)就能將另一個(gè)*的語(yǔ)言學(xué)得呱呱叫，而且聽(tīng)說(shuō)讀寫譯全都精通，是非常困難的，至少對(duì)大多數(shù)人，對(duì)一般不具備所謂語(yǔ)言天才的人，是不可能的，因而也是不必要的。我可是受過(guò)英語(yǔ)專門訓(xùn)練的人，而且三十年來(lái)一直在孜孜不倦地學(xué)習(xí)，工作中也是經(jīng)常派得上用場(chǎng)。但是坦率地講，我并非聽(tīng)說(shuō)讀寫譯樣樣精通。我做口譯就不在行，而且經(jīng)常聽(tīng)不懂老外的講話。其根本原因就是我平時(shí)并不跟老外在一起工作，周圍的同事和朋友又都是*人。聽(tīng)力和口頭表達(dá)能力就是這樣，不論你在訓(xùn)練班上練得多好，一旦你擱置不用，這種能力就會(huì)退化。可是，當(dāng)一個(gè)外國(guó)朋友來(lái)北京跟筆者待上一個(gè)星期，我的聽(tīng)力和口頭表達(dá)能力立即恢復(fù)原狀。我認(rèn)識(shí)幾個(gè)上海朋友，他們的英語(yǔ)講得非常漂亮，簡(jiǎn)直是無(wú)懈可擊。究其原因就是他們整天跟老外接觸，朋友圈子里老外占了很大一部分。這些老外還有一個(gè)特點(diǎn)，就是不學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，這反過(guò)來(lái)倒成全了我那些朋友英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力。我過(guò)去有個(gè)同事的妻子在*一個(gè)部委負(fù)責(zé)國(guó)際聯(lián)絡(luò)工作，基本上就是迎來(lái)送往，英語(yǔ)聽(tīng)力和口頭表達(dá)能力沒(méi)得挑，可是你要是讓她去用筆翻譯一篇文章，哪怕是不太難的文章，她都翻譯不好，不是理解上有問(wèn)題，就是不知如何遣詞造句。這從另一個(gè)角度證明了，一種能力獲得之后如果不在實(shí)踐中運(yùn)用，時(shí)間一久還是要退化的，甚至?xí)适У?。可以這樣說(shuō)，英語(yǔ)在我們*只要是作為一種外語(yǔ)來(lái)使用，那么學(xué)習(xí)的人就不可能像那些視英語(yǔ)為官方語(yǔ)言的*國(guó)民那樣，將英語(yǔ)水平提高到一個(gè)很高的水準(zhǔn)。還是那句老話，除了少數(shù)人可以做到，多數(shù)人永遠(yuǎn)也不會(huì)將一種外語(yǔ)學(xué)到家，不論是聽(tīng)說(shuō)還是讀寫，概莫能外。在這種情況下，我們還不如務(wù)實(shí)一些，根據(jù)自身的需要，側(cè)重一些內(nèi)容。其實(shí)歷史上就有一些人是這樣做的，甚至還有不懂外語(yǔ)能夠“翻譯”出大批文學(xué)作品來(lái)的。上個(gè)世紀(jì)初有個(gè)大翻譯家林紓。他對(duì)外語(yǔ)一竅不通，可是他的文學(xué)功底相當(dāng)扎實(shí)。于是他與人合作，根據(jù)別人的口譯將作品“翻譯”出來(lái)，其譯作有一百八十多部，其中有的譯作還風(fēng)靡*。這不能不說(shuō)是一個(gè)奇跡。那么有誰(shuí)能說(shuō)他不是一個(gè)杰出的翻譯家呢？我記得，多少年前，從一個(gè)刊物上看到一個(gè)介紹，說(shuō)三十年代有個(gè)翻譯家翻譯了一些作品，但是此君的外語(yǔ)口語(yǔ)基本不行。但是這并沒(méi)有影響他在文學(xué)翻譯領(lǐng)域做出優(yōu)異成績(jī)。說(shuō)這話的意思就是告訴大家，一個(gè)人不可能全面，即使在外語(yǔ)掌握上也是如此。著名學(xué)者季羨林先生的一段經(jīng)歷就很能說(shuō)明問(wèn)題。二○○二年九月十日《參考消息》轉(zhuǎn)發(fā)香港《明報(bào)月刊》的報(bào)道，介紹了他學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的經(jīng)過(guò)。季羨林先生說(shuō)，那時(shí)他在德國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，每星期四個(gè)小時(shí)，總共需要二十個(gè)星期?！袄蠋熼_(kāi)頭就把字母講了一講，原以為可以慢慢來(lái)的，沒(méi)想到第三堂課時(shí)老師就拿了一本果戈里的短篇小說(shuō)，讓學(xué)生念！結(jié)果一星期四小時(shí)的課，學(xué)生起碼得花上三天時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備：查語(yǔ)法、查生詞…….生詞還只能查......>>

北京時(shí)間晚上11.30 俄羅斯是什么時(shí)候

北京時(shí)間晚上11:30，俄羅斯是6:30。

北京地處東八區(qū)，而俄羅斯橫跨十一個(gè)時(shí)區(qū)，分別從東二區(qū)一直到東十二區(qū)。通常的俄羅斯的時(shí)間指的是首都莫斯科的時(shí)間，莫斯科采用的是東三區(qū)時(shí)間，比北京晚5個(gè)小時(shí)（時(shí)差為5小時(shí)）。北京時(shí)間為11:30，俄羅斯時(shí)間為6:30。

時(shí)差產(chǎn)生的原因

隨地球自轉(zhuǎn)，一天中太陽(yáng)東升西落，太陽(yáng)經(jīng)過(guò)某地天空的*點(diǎn)時(shí)為此地的地方時(shí) 12點(diǎn)，因此，不同經(jīng)線上具有不同的地方時(shí)。同一時(shí)區(qū)內(nèi)所用的同一時(shí)間是區(qū)時(shí)（本區(qū)中央經(jīng)線上的地方時(shí)），全世界所用的同一時(shí)間是世界時(shí)（0度經(jīng)線的地方時(shí)）。區(qū)時(shí)經(jīng)度每 15 度差一小時(shí)，地方時(shí)經(jīng)度每1 度差 4 分鐘。

各地的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間為格林威治時(shí)間（G.M.T）加上 (+) 或減去 (-) 時(shí)區(qū)中所標(biāo)的小時(shí)和分鐘數(shù)時(shí)差。許多*還采用夏令時(shí)（DST）， 比如美國(guó)每年4月到9月實(shí)行夏令時(shí)，時(shí)間提前一個(gè)小時(shí)。