據(jù)彭博社報道,韓國第二大化妝品制造商LG生活健康公司將斥資4200億韓元(3.63億美元)收購韓國天然化妝品牌The Face Shop 90%的股權(quán),其中70.2%從亞洲私人股本基金駿麒投資(Affinity Equity Partners)的子公司Shepherd Detachering BV 購得,19.8%的股份從The Face Shop 創(chuàng)始人Jung Woon Ho.手中購得,收購活動將于2010年1月31日完成。
LG發(fā)言人Oh Kang Kook說道:“在過去的5、6年里,集團(tuán)的化妝品增長戰(zhàn)略都集中在強(qiáng)化針對年齡段為30至40歲擁有購買力顧客群的高檔線,而收購走年輕路線的The Face Shop 將讓集團(tuán)的消費群擴(kuò)大至20歲左右的青年,十分有利于集團(tuán)的長期增長,是公司強(qiáng)化化妝品業(yè)務(wù)和縮短與韓國*大化妝品集團(tuán)愛茉莉太平洋距離的戰(zhàn)略性一步?!?
(譯者注:在韓國化妝品業(yè)中,The Face Shop占5%的市場份額,LG占12%到13%,而愛茉莉太平洋則占35%。)
LG發(fā)言人Oh Kang Kook說道:“在過去的5、6年里,集團(tuán)的化妝品增長戰(zhàn)略都集中在強(qiáng)化針對年齡段為30至40歲擁有購買力顧客群的高檔線,而收購走年輕路線的The Face Shop 將讓集團(tuán)的消費群擴(kuò)大至20歲左右的青年,十分有利于集團(tuán)的長期增長,是公司強(qiáng)化化妝品業(yè)務(wù)和縮短與韓國*大化妝品集團(tuán)愛茉莉太平洋距離的戰(zhàn)略性一步?!?
(譯者注:在韓國化妝品業(yè)中,The Face Shop占5%的市場份額,LG占12%到13%,而愛茉莉太平洋則占35%。)