學(xué)習(xí)西班牙語的同學(xué)一定是想像學(xué)習(xí)英語的同學(xué)一樣,能夠參加一個(gè)考試來衡量自己的西班牙語水平,目前,國內(nèi)主要是有三種西班牙語的等級(jí)考試:四級(jí)和八級(jí)等級(jí)考試;翻譯考試;DELE考試。
下面咱們就來詳細(xì)的看一下這些考試主要針對(duì)的是哪些學(xué)生和有什么樣的要求。
種:*高校西班牙語專業(yè)等級(jí)考試(四級(jí)和八級(jí))
針對(duì)高等院校西班牙語專業(yè)學(xué)生(目前還沒有對(duì)社會(huì)人員開放)。
【西班牙語四八級(jí)考試介紹】
西班牙語專業(yè)4級(jí)、8級(jí)是專為西班牙語專業(yè)學(xué)生準(zhǔn)備的。專業(yè)4級(jí)考試,目的在于了解并確認(rèn)學(xué)生的西班牙語水平,檢查教學(xué)大綱的執(zhí)行情況,評(píng)估教學(xué)質(zhì)量,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,加強(qiáng)學(xué)生的基本功訓(xùn)練,真正提高學(xué)生的西班牙語綜合運(yùn)用能力。通常情況下,本科生*二年期下半學(xué)期就可以通過了。通過4級(jí)考試后,可以繼續(xù)報(bào)考專業(yè)8級(jí),專業(yè)8級(jí)相對(duì)4級(jí)來說,難度要大得多,通常專業(yè)學(xué)生都會(huì)選擇到**時(shí)報(bào)考,在此建議廣大考生多做一下歷屆考題,相信對(duì)8級(jí)考試會(huì)起到很大幫助作用。社會(huì)考生如果想?yún)⒓诱?guī)西班牙語等級(jí)考試,可以考慮西班牙語DELE考試,此考試不限學(xué)歷,也不限級(jí)別,考生可直接報(bào)考初級(jí)、中級(jí)、,且證書終身有效。
第二種:*二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格水平考試(西班牙語)
對(duì)于報(bào)名者的身份沒有特殊要求,主要適合西班牙語學(xué)習(xí)者和工作者?？荚嚭细窈?由人事部頒發(fā)翻譯資格證書。
第三種:DELE考試(相當(dāng)于英語雅思和托福一類的出國考試)
DELE考試是一種面向母語為非西班牙語者的西語水平測試,成績合格的考生得到證書。一旦獲得,終生有效,已得到全球認(rèn)可,適用范圍不僅限于西班牙本土。
【西班牙語DELE考試介紹】
DELE 是Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera的縮寫,英語是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination,作為一門外語的西班牙語水平考試,相當(dāng)于國內(nèi)的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認(rèn),并獲得國際性認(rèn)可。
西班牙語的等級(jí)考試在我國發(fā)展比較晚,自2004年起我國教育部才開始組織。而且國內(nèi)的西班牙語等級(jí)考試的對(duì)象僅為在校西班牙語專業(yè)的本科生,每年5月左右考試。水平測試相當(dāng)于英語四級(jí)。另外職稱外語考試中有西班牙語的考試,外國學(xué)生進(jìn)入公立*須通過西班牙語等級(jí)考試和*入學(xué)考試。
第四種:SIELE考試
【西班牙語SIELE考試介紹】
西班牙語國際評(píng)估測試(SIELE)是利用數(shù)字化手段對(duì)學(xué)生和專業(yè)人士的西班牙語語言水平進(jìn)行評(píng)估和認(rèn)證的測試系統(tǒng),適用于全球洲。
SIELE由塞萬提斯、墨西哥國立自治*、西班牙薩拉曼卡*和布宜諾斯艾利斯*聯(lián)合創(chuàng)辦,既保證了測試的質(zhì)量,并考慮到西班牙語不同使用地區(qū)的語言差異,保證了測試的專業(yè)性、權(quán)威性及全面性。
西班牙語國際評(píng)估測試(SIELE)通過四項(xiàng)測試對(duì)西班牙語的等級(jí)水平進(jìn)行認(rèn)證,分別針對(duì)不同的語言技能進(jìn)行評(píng)定,包括閱讀理解測試、聽力理解測試、書面表達(dá)與交流測試和口語表達(dá)與交流測試。測試成績與歐洲理事會(huì)制定的《歐洲語言共同參考框架》(CEFR)等級(jí)相對(duì)應(yīng)。
SIELE考試前兩年才在*正式啟動(dòng),與DELE考試的區(qū)別就在于利用數(shù)字化手段對(duì)學(xué)生和專業(yè)人士的西班牙語語言水平進(jìn)行評(píng)估和認(rèn)證的測試系統(tǒng)。SIELE考試由于剛進(jìn)入*不久,對(duì)于它的通行性還不是很清楚。
已經(jīng)知道了西班牙語有什么考試,那么就要選擇適合自己的考試,如果你還是個(gè)*西班牙語專業(yè)的在校生,那么是可以參加*高校西班牙語專業(yè)等級(jí)考試的;如果你不是西班牙語專業(yè)學(xué)生,或者已經(jīng)畢業(yè)的西語專業(yè)學(xué)生,可以參加DELE考試,而且如果打算出國,DELE考試好不過了,是全世界都承認(rèn)的考試。而且如果通過了DELE考試B2等級(jí)的考試,在國外就不用再讀語言學(xué)校可以直接進(jìn)入*學(xué)習(xí)了。
