越南語特點(diǎn) 　　越南語是越南社會主義共和國的國語，里面可以分成南、北圻和中圻兩種方言，但是差別并不很大，互相了解毫無困難。一般地說來，中圻方言比南、北圻的方言略為保守，保存有更多的古音。與越南同一系統(tǒng)的還有一種芒語(Muong)，流行于東京西部和越南北部的山林間，比中圻方言保存有更多的古代特征，對于研究古代越南語很有價(jià)值，可是直到現(xiàn)在還沒有人好好地加以比較研究。 　　越南人古代寫作用漢文，直到十四世紀(jì)才仿照漢文創(chuàng)制字喃，早的文獻(xiàn)是一些碑銘，到十五世紀(jì)才有用字喃書寫的文籍。十七世紀(jì)歐洲傳教士曾用羅馬字母書寫越語，即后來所稱的“國語”。 　　越南語與其他語言的關(guān)系，早年許多語言學(xué)家都把它跟孟·高棉語(Mon—khmer)同列為一個(gè)語系叫做孟·高棉·越南語系，后來又把它列入漢泰語系。普勒胥魯斯基(J．Przyluski)又把它跟孟·高棉語和捫達(dá)語(Munda)同列為南亞語系。 　　普勒胥魯斯基之所以主張把越南與孟·高棉語同列一系，是因?yàn)檫@種語言除大部分與文化有關(guān)的詞是由漢語借來的以外，許多日常使用的詞都是與孟·高棉語相同的，并且語音演變的傾向也很相近似. 　　標(biāo)簽：越南語特點(diǎn)