Fuente : Oficina del Primer Ministro
"El gobierno está manejando los asuntos de estado con determinación para superar la crisis antes que otros países", afirmó el Primer Ministro Han Seung-soo el 11 de enero.
El Primer Ministro Han se presentó en un programa de entrevistas de la estación televisiva KBS. Afirmó: "Todo el mundo está padeciendo los efectos de esta crisis económica global, que se presenta una vez en un siglo. Corea no ha sido la excepción. Ante tal emergencia, tenemos que abordarla con una mentalidad y contramedidas especiales".
Dijo que: "El Presidente dispuso que el gobierno se mantuviera en estado de emergencia a partir de 2 de enero, y así ha ocurrido."
Cuando se le preguntó cuándo consideraba que la economía se recuperaría, respondió: "Estimo que superaremos las dificultades en el primer semestre de este año y que la economía se reactivará a partir del segundo semestre. Superaremos la crisis antes que otro país".
Cuando se le preguntó sobre la reestructuración corporativa, afirmó: "Las empresas cuya reactivación se considere como imposible, serán sometidas a una reestructuración. Pero, en general, no se realizará una reestructuración masiva como la ocurrida en 1997 y 1998".
Acerca de la política del Nuevo Trato Ecológico, comentó: "Su objetivo es crear empleos y salir de la recesión en el corto plazo, aumentar el potencial de crecimiento y fomentar el crecimiento sustentable en el largo plazo una vez que concluya la crisis actual. Se puede ver como una estrategia de cara al futuro".
Sobre el tema de la rehabilitación y mejoramiento de los cuatro ríos principales de Corea (Han, Geum, Yeongsan, y Nakdong), informó: "El gobierno está determinado a revivir el potencial de la economía coreana mediante la rehabilitación y mejoramiento de estos cuatro importantes ríos. Como parte de ello, se construirá infraestructura, por ejemplo, ciclopistas [para bicicletas de campo traviesa]".
Respecto de la controversia sobre el proyecto del canal Seúl-Inchon, afirmó que ello había sido evaluado por diversos grupos de expertos y añadió: "El gobierno desea facilitar el transporte de carga e insuflar vida a la economía nacional".
Concerniente a las relaciones entre Seúl y Washington a partir de la próxima investidura del presidente electo de los ($EUA, Barack Obama, afirmó: "Considero que la administración de Obama concederá a las relaciones entre Corea y los Estados Unidos una especial importancia, y procurará mantener una buena relación con el gobierno coreano, dado que la estabilidad en la Península de Corea es muy importante para la estabilidad y desarrollo del Noreste de Asia y del mundo".
Respecto del acuerdo de libre comercio entre Corea y los EUA, comentó: "La administración de Obama quizás tenga otras prioridades. Me temo que la [ratificación del Acuerdo de Libre Comercio entre Corea y los Estados Unidos] sea relegada a un segundo término. Sin embargo, este acuerdo comercial bilateral será benéfico para las economías de ambos países. El gobierno solicitará a la Asamblea Nacional y al Congreso Estadounidense que [ratifique] dicho acuerdo".
Acerca de las relaciones intercoreanas, llamó a Corea del Norte a regresar a la mesa del diálogo a la brevedad. Añadió: "Es verdaderamente lamentable que las relaciones intercoreanas se hayan quedado en un punto muerto a partir de la investidura del Presidente Lee Myung-bak. Esperemos que 2009 sea un año que abra un nuevo capítulo en las relaciones intercoreanas".
Foto :
Primer Ministro Han Seung-soo
"El gobierno está manejando los asuntos de estado con determinación para superar la crisis antes que otros países", afirmó el Primer Ministro Han Seung-soo el 11 de enero.
El Primer Ministro Han se presentó en un programa de entrevistas de la estación televisiva KBS. Afirmó: "Todo el mundo está padeciendo los efectos de esta crisis económica global, que se presenta una vez en un siglo. Corea no ha sido la excepción. Ante tal emergencia, tenemos que abordarla con una mentalidad y contramedidas especiales".
Dijo que: "El Presidente dispuso que el gobierno se mantuviera en estado de emergencia a partir de 2 de enero, y así ha ocurrido."
Cuando se le preguntó cuándo consideraba que la economía se recuperaría, respondió: "Estimo que superaremos las dificultades en el primer semestre de este año y que la economía se reactivará a partir del segundo semestre. Superaremos la crisis antes que otro país".
Cuando se le preguntó sobre la reestructuración corporativa, afirmó: "Las empresas cuya reactivación se considere como imposible, serán sometidas a una reestructuración. Pero, en general, no se realizará una reestructuración masiva como la ocurrida en 1997 y 1998".
Acerca de la política del Nuevo Trato Ecológico, comentó: "Su objetivo es crear empleos y salir de la recesión en el corto plazo, aumentar el potencial de crecimiento y fomentar el crecimiento sustentable en el largo plazo una vez que concluya la crisis actual. Se puede ver como una estrategia de cara al futuro".
Sobre el tema de la rehabilitación y mejoramiento de los cuatro ríos principales de Corea (Han, Geum, Yeongsan, y Nakdong), informó: "El gobierno está determinado a revivir el potencial de la economía coreana mediante la rehabilitación y mejoramiento de estos cuatro importantes ríos. Como parte de ello, se construirá infraestructura, por ejemplo, ciclopistas [para bicicletas de campo traviesa]".
Respecto de la controversia sobre el proyecto del canal Seúl-Inchon, afirmó que ello había sido evaluado por diversos grupos de expertos y añadió: "El gobierno desea facilitar el transporte de carga e insuflar vida a la economía nacional".
Concerniente a las relaciones entre Seúl y Washington a partir de la próxima investidura del presidente electo de los ($EUA, Barack Obama, afirmó: "Considero que la administración de Obama concederá a las relaciones entre Corea y los Estados Unidos una especial importancia, y procurará mantener una buena relación con el gobierno coreano, dado que la estabilidad en la Península de Corea es muy importante para la estabilidad y desarrollo del Noreste de Asia y del mundo".
Respecto del acuerdo de libre comercio entre Corea y los EUA, comentó: "La administración de Obama quizás tenga otras prioridades. Me temo que la [ratificación del Acuerdo de Libre Comercio entre Corea y los Estados Unidos] sea relegada a un segundo término. Sin embargo, este acuerdo comercial bilateral será benéfico para las economías de ambos países. El gobierno solicitará a la Asamblea Nacional y al Congreso Estadounidense que [ratifique] dicho acuerdo".
Acerca de las relaciones intercoreanas, llamó a Corea del Norte a regresar a la mesa del diálogo a la brevedad. Añadió: "Es verdaderamente lamentable que las relaciones intercoreanas se hayan quedado en un punto muerto a partir de la investidura del Presidente Lee Myung-bak. Esperemos que 2009 sea un año que abra un nuevo capítulo en las relaciones intercoreanas".
Foto :
Primer Ministro Han Seung-soo
