如何學(xué)好法語口語? 法國人很喜歡用熟語,相當(dāng)于我們的成語。以下是學(xué)好法語口語的方法等等的介紹,希望可以幫助到您。 ?
如何學(xué)好法語口語 ?
1:法語口語角,一定要參加,盡量不要錯過。 ?
2:網(wǎng)絡(luò)交流,尋找志同道合的同學(xué)利用網(wǎng)絡(luò)的便利條件進行口語交流?,F(xiàn)在有很多的法語口語交流群,法語語音教學(xué)課程。 ?
法語課外閱讀。 ?
?
這里所說的法語課外閱讀包羅很廣,具體可分為: ?
1:法語課外書籍,報紙,雜志的閱讀,增加點自己的法語詞匯量 。 ?
2:聽法語歌曲,看法語MV 。 ?
3:看法語電影,電視劇。 ?
學(xué)好法語口語的幾招 ?
1 首先,要過好語音關(guān)。語音關(guān)指四個方面。先是語音、語調(diào)要過關(guān),也就是說發(fā)音要字正腔圓,語調(diào)要抑揚頓挫。再者是語流、語速要過關(guān),要能夠流利地用勻速進行口語表達(dá)。很難想象一個操著怪腔怪調(diào)、結(jié)結(jié)巴巴、半天說不出一個字的人能把法語講好。 ?
2 其次,語言的學(xué)習(xí)是多元化的,在語音過關(guān)的基礎(chǔ)上,要逐步加強詞匯、句型和語法學(xué)習(xí),它們和語音是相輔相成的。標(biāo)準(zhǔn)的語音再加上豐富的詞匯,準(zhǔn)確的句型和正確的語法,你的口語就過關(guān)了。 ?
3 *,還需要不斷地豐富自己語言以外的相關(guān)知識。我們每天談?wù)摰脑掝}千變?nèi)f化,政治、歷史、天文、地理、軍事、外交等等均可能涉及到。所以,淵博的知識是把自己的口語水平提高到更高水準(zhǔn)的重要基礎(chǔ)。當(dāng)然,這并不意味說要求大家都能夠達(dá)到*問家那種境界。但持之以恒,潛心鍛煉,不斷地擴充和豐富自己的知識,卻是講好外語不可或缺的保證。 ?
法語口語練習(xí)技巧 ?
1 如何用法文簡單界定一個東西的技巧。法國人和法國人交談80%是想告訴對方這個事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深,但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個水平上。因為*傳統(tǒng)教學(xué)模式?jīng)]有教會學(xué)生表達(dá)思想的技巧。 ?
2 如果已經(jīng)學(xué)會界定,但理解還有偏差,那就要訓(xùn)練用不同的方式解釋同一事物。一種表達(dá)式對方不懂,講法語*人會尋找另一種表達(dá)式最終讓對方明白。因為事物就一個,但表達(dá)它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習(xí)。傳統(tǒng)的教學(xué)方法也做替換練習(xí),但這種替換不是真替換,只是語言層面的替換,而不是思維層面的替換。也就是說用一種不同的方式表達(dá)同一個意思,或者一個表達(dá)式對方聽不清楚,舉一個簡單易懂的例子來表達(dá),直到對方明白。 ?
3 我們必須學(xué)會法國人怎樣描述東西。從描述上來講,由于中西的文化不同會產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無法乎把它放在時間和空間兩個坐標(biāo)上去描述。法國人對空間的描述總是由內(nèi)及法,由里及表。而*人正好相反。從時間上來說,*人是按自然的時間順序來描述。我們描述一個東西突然停住時,往往*說的那個地方是最重要的。法國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來,然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件,法國人才在前面加上鋪墊。這就是*人和法國人在時間描述上的巨大差別。 ?
法語日常口語 ?
1 法國人管紅綠燈叫"火":"紅火"、"綠火";開車闖了紅燈,說是"把紅火燒了",好像是說著急上火一闖就過去了;給某事放綠燈是"給個綠火"。 ?
2 玩猜迷游戲,猜不出來,他會說"我把我的舌頭交給貓",即放棄努力;但如果他問你要不要"貓舌頭",別誤會以為他有了靈感,因為那只是一種舌狀小餅干。我們*人說"山中無老虎,猴子稱大王",法國人說得較通俗:"貓兒不在,耗子在家跳舞";外面天氣冷得發(fā)抖,他們說"天兒冷得跟鴨子似的"。 ?
3 法語里"舌頭"和"語言"是一個詞,說三思而后言之,他們要你"把舌頭在嘴里轉(zhuǎn)夠了再說";我們*人說一件事干不成是"黃了",他們講一件事快辦成時說"這事兒藍(lán)了",但如果說"這個傳聞是藍(lán)色的",那肯定是海外奇談。 ?
4 *文化在法國人眼里莫測高深,什么東西他們一旦玩不轉(zhuǎn)或搞不清楚,一定會說這是"傷腦筋的*玩藝兒",所有聽不懂的干脆說"這是*話"。 ?
5 法國人被人夸獎時會說"我的腳脖子腫起來了",你千萬別建議他去看醫(yī)生,他只是在謙虛,類似"不敢當(dāng)"或"過獎了"。 ?