情景會(huì)話(huà)
A: Welcome to Tele System, Mr. Fraser, andthank you for sparing the time to visit us.
B: It is my pleasure. I hope we could takethis opportunity to look further into each other and set up a long-term partnership.
A: That's also what we expect. We will do our best to make your visit worthwhile. I think you must have someideas of our company. We are in the telecommunications industry and mainly make cell phones and softwarefor the telecommunications.
B: How long have you engaged in the industry?
A: Over thirty years. The company was started as an electronic products exporter at the beginning and then transferredinto telecommunications. Now we have become a main manufacturer andexporter in the telecommunications and our products are gaining popularity in many countries.
B: I see. I heard that your company has a really good reputation in the telecommunications industry.
A: Yes. You know, we've been in this lint for many years, and our prices arccompetitive comparing with those of the same kind of products on the world market.
B: I have a feeling that there are bright prospects for us to cooperate after hearing what you said. I hope wecould make a very good start in our cooperation.
A: We share the same desire.
A:歡迎來(lái)到Tele公司,弗雷澤先生,非常感謝您抽空前來(lái)參觀(guān)。
B:這是我的榮幸。我希望能借此機(jī)會(huì)增進(jìn)彼此的了解,并建立起長(zhǎng)期的合作關(guān)系。
A:這也正是我們所希望的。我們一定會(huì)令您不虛此行。我想您對(duì)我們公司應(yīng)該有一定的了解。我們從事電信行業(yè),主要生產(chǎn)手機(jī)和制作通信軟件。
B:你們公司從事這個(gè)行業(yè)多久了?
A: 30多年了。公司剛成立的時(shí)候主要從事電子產(chǎn)品的出口業(yè)務(wù),后來(lái)才涉足電信行業(yè)?,F(xiàn)在我們已經(jīng)是電信領(lǐng)域中主要的生產(chǎn)商和出口商了,我們的產(chǎn)品在多個(gè)*都受到廣泛歡迎。
B:我知道。我早就聽(tīng)說(shuō)你們公司在電信業(yè)的聲譽(yù)非常好。
A:是啊。我們從事這一行很多年了,并且跟世界市場(chǎng)上的同類(lèi)產(chǎn)品相比,我們的產(chǎn)品非常具有價(jià)格優(yōu)勢(shì)。
B:聽(tīng)了這些,我覺(jué)得我們的合作前景非常樂(lè)觀(guān)。希望我們的合作有個(gè)良好的開(kāi)始。
A:我們也希望如此。
?
場(chǎng)景表述
We are in the telecommunications industry and mainly make cell phones and software for the telecommunications.
我們從事電信行業(yè),主要生產(chǎn)手機(jī)和制作通信軟件。
還可以這樣說(shuō):
O Our company is renowned for its personal computers.我們公司以生產(chǎn)個(gè)人電腦著稱(chēng)。
O We are a capable and experienced distributor.我們是一家有能力并且經(jīng)驗(yàn)豐富的經(jīng)銷(xiāo)商。
O We have a market share of 25% here.我們擁有25%的市場(chǎng)占有率。
O Our retail outlets can be found in fifteen provinces.
我公司的零售網(wǎng)點(diǎn)遍布*15個(gè)省。
對(duì)方還能這樣問(wèn):
O Are you a professional manufacturer?你們是專(zhuān)業(yè)的生產(chǎn)商嗎?
O Where do your customers come from?你們的客戶(hù)來(lái)自哪里?
O What's your sales target this year?你們今年的銷(xiāo)售目標(biāo)是多少?