確定運(yùn)輸?shù)刂放c方式的外貿(mào)信函怎么寫？在訂單下達(dá)之后，不應(yīng)著急發(fā)貨，應(yīng)當(dāng)再次確認(rèn)送貨地址及對方公司需要的運(yùn)輸方式，并就相關(guān)問題作出協(xié)商，一起來看看，確定運(yùn)輸?shù)刂放c方式的外貿(mào)信函怎么寫？ 　　Please send us by return full instructions for the five cases for Lon-don, as to contents, value, consignee and who pays all the charges. 　　請回信告知，這次運(yùn)往倫敦的5箱貨物的詳細(xì)內(nèi)容、價值、收貨人，以及費(fèi)用由誰負(fù)擔(dān)。 ? 　　Your instructions for the disposal of the undermentioned goods,which have arrived today from Mr. Abe, will oblige. 　　今天，我們已從阿部先生那里，收到下列貨物，請告知如何處理，不勝感激。 ? 　　The above order is now ready. Please give us forwarding instructionsas soon as possible 　　上述定購貨物已備齊，請早日指示，如何發(fā)運(yùn)。 ? 　　We have received from Messrs. B. B. five cases cheese marked.Please hand us early instructions as to the disposal. 　　我們已從B. B.公司收到標(biāo)有咬頭的乳酪5箱，請立即告知如何處理。 ? 　　Please ship my thirty bales cotton, now kept in your warehouse, to Messrs. Okada&Co.，and forward B/L to me. 　　請將保管在貴公司30包棉花，運(yùn)交岡田公司，并將提單寄本公司。 ? 　　In reply to your letter of the 15th May,please send ten bales of our goods，marked。1-10,by rail as soon as possible to our address, and the other ninety bales afterwards next steamer. 　　復(fù)貴公司5月15日來函，請將本公司的10包貨物，盡快用火車運(yùn)來，并請標(biāo)注源頭。1-10。其余90包，請用下次輪船運(yùn)出。 ? 　　Please ship as soon as possible seventy bales of goat skins, kept inyour warehouse, to Messrs. White&Co. in London, and send me the Billof Lading. 　　請速將保管在貴公司倉庫的70包山羊板皮，運(yùn)交倫敦的懷特公司，并將提單寄交我處。 ? 　　更多商務(wù)英語資訊請進(jìn)入【中山美聯(lián)英語】http://xiutang13.cn/member/zsml.html　　更多商務(wù)英語培訓(xùn)請進(jìn)入【中山商務(wù)英語培訓(xùn)】