加油的是日常生活中為自己打氣或鼓勵他人的常用口語，那么葡萄牙語加油怎么說呢?一起來了解下吧： ?
【葡萄牙語加油怎么說】 ?
一: venha! ?
這可能是最普遍的 "加油" 英文了, 很多人在看球賽或者其它比賽的時候, 在扣人心弦的時候, 都會說 "VEM da China!". 或者是為了鼓勵別人抓緊, 快點做, 加把勁兒. Você diz" anda "com alguém para incentivá - Los a rápido. ?
- vá lá, Mike, é Melhor você Voltar Agora. ?
快點, 麥克, 我們*現(xiàn)在就回去. ?
- vamos, está ficando escuro. ?
快點, 天要黑了. ?
二: VAI! ?
這句通常是鼓勵別人去試一試. 隱含的意思是你不必擔(dān)心失敗, 不要謹(jǐn)小慎微, 應(yīng)該利用這個機會勇敢地行動. 比如你的同學(xué)想鍛煉自己, 報名參加一個演講比賽, 但是沒有信心和勇氣, 你就可以 "!"鼓勵他相信自己, 也有我看好你的意思. ?
- se você realmente gostar dela, VAI.N?o custa perguntar. ?
如果你真的特別喜歡她, 就勇敢地去追. 問一下又不會怎樣. ?
O programa é realmente incrível, e você Pode Aprender Muito.Você deve IR para. ?
這個項目很贊, 可以學(xué)到很多東西. 你應(yīng)該勇敢地去申請一下. ?
加油的英文怎么說? 真的不是 lutando! (2) jpg ?
三: boa Sorte! ?
是不是很驚訝, boa Sorte 不是祝你好運的意思嗎? 其實在地道的英語口語里, boa Sorte 就是加油的意思. 而且不管什么場景都可以使用, 比如考試、找工作面試、表白等. Boa Sorte 也是老外口中最常用的加油的英文. ?
- EU ainda tenho 6 mil Palavras para terminar MEUS textos. ?
我還有六千個字就寫完了我的論文. ?
- Boa Sorte. ?
加油. ?
四: ?nimo! ?
Anime - se 的意思是高興起來, 振作起來. 鼓勵朋友在心情低迷的時候振作起來, 繼續(xù)加油. 類似的詞還有 buck, 也是讓對方振作起來的意思. ?
- - o que há de errado com você, Frank? ?
你怎么了, 法蘭克? ?
- - EU falhei no MEU teste. ?
我考試考砸了. ?
- anima - te!N?o é o FIM do Mundo. ?
振作起來吧! 那又不是世界末日. ?
加油的英文怎么說? 真的不是 lutando! (3) jpg ?
五 aguenta! ?
這個口語表達的意思是 continua a tentar fazer alguma coisa e n?o desistir, embora possa ser difícil.就是 "堅持下去, 忍耐一下, 有困難也不要放棄". 有些老外也會把這個詞說成 aguenta - te. ?
- - está tudo UMA bagun?a.EU n?o consigo fazer as coisas Direito. ?
一切都一團糟, 好像我做啥都不對. ?
- aguenta - te.As coisas v?o melhorar. ?
耐心點兒, 一切都會好起來的! ?
六: continue! ?
從字面意思看就能知道這個詞的意思是 "不停止, 不放棄, 繼續(xù)". 比如在健身做無氧運動的時候, 堅持不下去就可以用 continua 來鼓勵對方繼續(xù)加油撐下去. 類似的還有 continua a Lutar. ?
- O ensino on - line é cansativo, MAS n?o consigo continuar, ?
網(wǎng)上教學(xué)有些累人, 但我設(shè)法堅持下來. ?
?
加油的英文怎么說? 真的不是 lutando! (4) jpg ?
七: para reabastecer para encher ?
說完了表示鼓勵打氣的加油, 我們*來談?wù)劷o汽車加油的英語. 平常我們說的 "adicione o óleo" 是典型的中式英語, 地道的給汽車加油的說法可以是 "reabastecer" 或者 "Para encher". 順便提一下 ", 加油站" 在英國是 "Bomba de Gasolina", 在美國是 "gas station". ?
- preciso encontrar um Posto de Gasolina para abastecer o carro. ?
我要找加油站給汽車加油. ?
【葡萄牙語加油的說法】 ?
1.come!(常用, 朋友之間) ?
2.cheer!(振作起來! 加油!) ?
3.go à Frente!(盡管向前吧!) ?
4.go!IR!IR!(世界杯..) ?
5.fighting!(韓國人好像特別喜歡這么說 ~ ~ 前面還加 um Za um ZA, 是韓文的加油的意思) ?
6.add oil (*人說的, 對*人說也不妨) ?
1.看比賽時的 "加油" 怎么說? ?
這個大家小時候就學(xué)過的, 用 "VEM da China!"," vamos a Inglaterra "就可以了. ?
2.看球連續(xù)喊 "加油" ?
連續(xù)喊著 "VEM da China!Vá à China!"聽起來是不是有點別扭?所以喊: "Chi - na!Chi - na!Chi - na!"有氣勢多了吧? ?
3."為...... 加油" 英語怎么說? ?
"Animar alguém" 比較常用. 例句: que animou OS jogadores. 我們?yōu)檫\動員加油). ?
【加油的葡萄牙語表達】 ?
加油做某事 ?
這個也沒有通用的說法, 通過例子來體會一下: ?
1) até Agora, está tudo Certo.Mais poder para o cotovelo! ?
迄今為止, 一切都好, 加油干吧! ?
2) EU vou ter que continuar com o MEU trabalho. ?
我得加油工作了. ?
為汽車 "加油" 怎么說呢? ?
"Reabastecer" 或者 "Para encher" 最常用, 而且這個不分英式美式英語. ?
"加油站" 在英國是 Posto de Gasolina; 在美國是 gas station. ?
例句: preciso encontrar um Posto de Gasolina para abastecer o carro. ?
我要找加油站, 汽車該加油了. ?
看比賽時的 "加油" 怎么說? ?
這個大家小時候就學(xué)過的, 用 VEM da China!Vamos a Inglaterra 就可以了. ?
看球連續(xù)喊 加油 ?
連續(xù)喊著 VEM da China!Vá à China!聽起來是不是有點別扭? ?
所以喊: Chi - na!Chi - na!Chi - na!有氣勢多了吧? ?
"為...... 加油" 英語怎么說? ?
- alguém 比較常用. ?
例句: que animou OS jogadores. ?
我們?yōu)檫\動員加油. ?
Raiz de 也可以表示為...... 加油 ?
鼓勵快要奔潰的朋友怎么說 "加油" ?
這種情況下, 跟漢語不同的是, 英語沒有一個方便、通用的說法, 就給兩個例子吧! ?
1): EU ainda tenho 3000 Palavras para escrever sobre o MEU trabalho. ?
B: boa Sorte. ?
2): EU vou ter que trabalhar até MEIA Noite todos OS DIAS Da Semana. ?
B: n?o se preocupe, isso VAI acabar EM breve. ?
【*加油用葡萄牙語怎么說】 ?
拼一分高一分, 一分成就終生. Feiti?o Pontos Altos, UMA dividida EM Vida. ?
貴在堅持、難在堅持、成在堅持. E difícil de insistir, insistir. ?
自信是成功的先決條件. A autoconfian?a é o pré - requisito do SUCESSO. ?
*加油葡萄牙語祝福語: ?
Prometo - te que ser t?o Forte que Nada Pode perturbar a SUA Paz de espírito. 對自己承諾: 我要強大到任何事情都無法破壞我內(nèi)心的平和. ?
Nunca desista e boa Sorte encontrar - te. 不要放棄, 好運總會垂青你的. ?
N?o Somos perfeitos.Cometemos erros, fazemos asneiras, MAS depois temos que perdoar e seguir EM Frente. 我們并不完美. 我們犯錯, 我們闖禍, 然而我們也學(xué)會了原諒和向前看. ?
