? ? ? ?情景會(huì)話(huà)
A: Good evening. Front desk. How can I help you?
B: Yes. I'm calling from Room 302. I forgot to order the morning call servicethis afternoon. But I have to get up early tomorrow morning.
A: So you need a morning call tomorrow, sir?
B: Yes. Please wake me up at 6:30 so
that I can catch the 10:30 flight.
A: Yes, sir. Room 302, 6:30 tomorrow
morning, morning call service.
B: Right. Do make sure that I'll be woken up on time.
A: No problem, sir. We will continue calling every three minutes until receiving your answer.
B: OK. Thank you.
A: It's my pleasure. Good night, sir.
A:晚上好。這里是前臺(tái)。有什么需要為您效勞的嗎?
B:是的。我是302號(hào)房的客人。我今天下午忘記預(yù)訂叫醒服務(wù)了。但是我明天早上必須早起。
A:所以您明天需要叫醒服務(wù)嗎，先生?
B:是的。請(qǐng)?jiān)?:30叫醒我，以便我明天可以趕上10:30的航班。
A:好的，先生。302號(hào)房間，明天早上6:30，叫醒服務(wù)。
B:對(duì)。一定要確保我準(zhǔn)時(shí)起床。
A:沒(méi)問(wèn)題，先生。我們會(huì)每三分鐘給您打一次電話(huà)，直到您接聽(tīng)為止。
B:好的，謝謝。
A:很高興為您服務(wù)。晚安，先生。
?
? ? ? ?場(chǎng)景表述 So you need a morning call tomorrow, sir?
所以您明天需要叫醒服務(wù)嗎，先生?
還可以這樣說(shuō):
O You can order the morning service at any time.您可以隨時(shí)預(yù)訂叫醒服務(wù)。
O Are you calling for the morning call service, sir?您打電話(huà)來(lái)是為了預(yù)訂叫醒服務(wù)嗎，先生?
Please wake me up at 6:30 so that I can catch the 10:30 flight tomorrow.
請(qǐng)?jiān)?:30叫醒我，以便我明天可以趕上10:30的航班。
還可以這樣說(shuō):
O Please give me a morning call at seven am tomorrowas I will attend an important meeting.請(qǐng)明天上午七點(diǎn)打電話(huà)叫醒我，因?yàn)槲乙獏⒓右粋€(gè)重要會(huì)議。
O I need a wake-up call at seven tomorrow morning.
planned to go to climb the Fragrance Hill.我明天上午七點(diǎn)鐘需要一個(gè)叫醒電話(huà)。我打算去爬香山。
O Call me to wake me up at seven tomorrow morning, since I have kept an appointment.明天上午七點(diǎn)打電話(huà)叫醒我，因?yàn)槲乙ジ凹s。
Do make sure that I'll be woken up on time.
一定要確保我準(zhǔn)時(shí)起床。
還可以這樣說(shuō):
0Please wake me up on time.請(qǐng)準(zhǔn)時(shí)叫醒我。
0 The conference is very important, so please do not make any mistake.
那個(gè)會(huì)議很重要，所以請(qǐng)不要出任何差錯(cuò)。
0 Please confirm whether I have got up ten minutes after your calling at Room 302.
請(qǐng)你們?cè)诖螂娫?huà)10分鐘后到302房間確認(rèn)我是否已經(jīng)起床。
0 Please keep on calling if I didn't answer the telephone.
如果我沒(méi)有接聽(tīng)電話(huà)，請(qǐng)繼續(xù)打。
