談?wù)摻】蹬c保健的英文對(duì)話-番禺伯樂英語 ? 　　(1) ? 　　A:What 'swrongwithyou,sir? ? 　　B:I feel very bad, doctor. I have got a sore throat and a bad cough.It is toopainfulto fall asleep. What is worst, I have no appetite for food.A:How long haveyou been feeling bad? ? 　　B:Morethanoneweek. ? 　　A: Whydidn 'tyoucomehereearlier? ? 　　B:Oh, I thought it was the flu. I used to take one pill when I got the flu, and Iwouldrecoversoon. However, it does notworkthistime. ? 　　A:Ok, let me take your temperature. It is nothing serious.You 'vejust got abadcold. ? 　　B:Whatshouldldo? ? 　　A:Don 't worry, nothing serious. Take this medicineyou 'Ilrecover soon.Butyou 'dbetter stay at home at least for one or two days. B:I see.What else should Ido? ? 　　A:Please remember to keep warm, otherwise, it will affect your recovery. Bytheway, after you recover, you 'd better take some physical exercises. It will dogoodtoyourhealth. ? 　　B:I 'Ildoasyoutellme. ? 　　(2) ? 　　A:Youdon 'tlookverywelItoday. What 'swrongwithyou? ? 　　B:I feel very weak, tired and difficult to breathe. I really feel quiteuncomfortable. ? 　　A:Iamsorrytohearthat.Ithinkyouareinthesub-healthstate. ? 　　B:Ithinkso. Whatshould Ido? ? 　　A:Are you always very busywith work?I knowthatyou haven 'tgotenoughrest. ? 　　Amlright? ? 　　B:Yes, you are quite right. I have worked too hard.A:You 'd better knowsomething about health care.B:Healthcare? ? 　　A:Yes. It istimeforyouto knowsomething about howto keep fit. ? 　　B:Sowhatshouldldo? ? 　　A:The most important thing is to have enough rest. A good rest is the key tokeephealthy. ? 　　B:Isee.Whatelse? ? 　　A:Do exercises regularly to reduce stress from your work and study. Forexample，play some sports after work. It can give you more energy andefficiency.B:Iwilltry.Anyothergoodadvice? ? 　　A:Nutrimentisalsoimportantforyourhealth. ? 　　B:Thankyouverymuch.Ihaveknowna lotabouthealthcare. ? 　　(3) ? 　　A:Whatistroublingyou? ? 　　B:There issomethingwrong with mystomach.Ifeelworried. ? 　　A:Howlong has it been going on? ? 　　B:Twodays. ? 　　A:Liedownand letmeexamineyou. ? 　　something about health care.B:Healthcare? ? 　　A:Yes. It istimeforyouto knowsomething about howto keep fit. ? 　　B:Sowhatshouldldo? ? 　　A:The most important thing is to have enough rest. A good rest is the key tokeephealthy. ? 　　B:Isee.Whatelse? ? 　　A:Do exercises regularly to reduce stress from your work and study. Forexample，play some sports after work. It can give you more energy andefficiency.B:Iwilltry.Anyothergoodadvice? ? 　　A:Nutrimentisalsoimportantforyourhealth. ? 　　B:Thankyouverymuch.Ihaveknowna lotabouthealthcare. ? 　　(3) ? 　　A:Whatistroublingyou? ? 　　B:There issomethingwrong with mystomach.Ifeelworried. ? 　　A:Howlong has it been going on? ? 　　B:Twodays. ? 　　A:Liedownand letmeexaminevou. ? 　　B:Yes. ? 　　B:Anythingserious? ? 　　A:It isstomachtrouble. Wouldyou IiketotrysomeChinese herbs? ? 　　B:Certainly, if itworks. ? 　　譯文: ? 　　(1) ? 　　A:你怎么啦，先生? ? 　　B:我覺得不太舒服。我喉嚨痛，而且咳嗽得厲害。太難受了，睡不了覺。更糟糕的是，我沒有任何的胃口。 ? 　　B:多久了? ? 　　A:超過一個(gè)星期了。 ? 　　B:為什么不早來呢? ? 　　A:我以為是流感。過去患流感時(shí)只要吃些藥就好了?？墒牵@一次沒有用了。 ? 　　B:我來測(cè)測(cè)你的體溫。沒有什么嚴(yán)重的。你只是患了重感冒而已。 ? 　　A:我該怎么辦呢? ? 　　B:Yes. ? 　　B:Anythingserious? ? 　　A:It isstomachtrouble. Wouldyou IiketotrysomeChinese herbs? ? 　　B:Certainly, if itworks. ? 　　譯文: ? 　　(1) ? 　　A:你怎么啦，先生? ? 　　B:我覺得不太舒服。我喉嚨痛，而且咳嗽得厲害。太難受了，睡不了覺。更糟糕的是，我沒有任何的胃口。 ? 　　B:多久了? ? 　　A:超過一個(gè)星期了。 ? 　　B:為什么不早來呢? ? 　　A:我以為是流感。過去患流感時(shí)只要吃些藥就好了。可是，這一次沒有用了。 ? 　　B:我來測(cè)測(cè)你的體溫。沒有什么嚴(yán)重的。你只是患了重感冒而已。 ? 　　A:我該怎么辦呢? ? 　　B:別緊張。只要你按時(shí)吃藥就沒有什么問題了.但是，你比較好待在家休息一兩天。 ? 　　A:我明白了，還有什么嗎? ? 　　B:記住要保暖，否則會(huì)影響到你的康復(fù)。順便說一下，等你好了，比較好是做些運(yùn)動(dòng)，對(duì)你的身體有好處. ? 　　A:我會(huì)按你說的去做。 ? 　　(2) ? 　　A:你今天看起來不大好。怎么啦? ? 　　B:我總是覺得很虛弱，疲勞，而且呼吸困難。我真的覺得很不舒服。 ? 　　A:我很遺憾。我想你是處于亞健康狀態(tài)了。 ? 　　B:我也覺得。那我該怎么辦呢? ? 　　A:你是不是總是忙于工作?我知道你沒有足夠的休息，對(duì)吧? ? 　　B:是的，你說得很對(duì)。我太拼命工作了. ? 　　A:你比較好了解一些關(guān)于保健的知識(shí)。 ? 　　B:保健? ? 　　A:是的。你該知道怎么樣去保持健康了。 ? 　　B:那我應(yīng)該怎么辦呢? ? 　　A:重要的是有足夠的休息。保持健康的關(guān)鍵是有足夠的休息。 ? 　　B:我明白了，還有什么嗎? ? 　　A:定期做運(yùn)動(dòng)來減少工作和學(xué)習(xí)的壓力。比如，工作后做些運(yùn)動(dòng)，它會(huì)讓你覺得更有精力，做事有更高的效率。 ? 　　B:我試試。還有其他好的建議嗎? ? 　　A:營(yíng)養(yǎng)對(duì)你的健康也很重要。 ? 　　B:非常感謝你。我已經(jīng)了解了很多關(guān)于保健的知識(shí)了。 ? 　　(3) ? 　　A:哪兒不舒服? ? 　　B:我的胃不舒服。我有些擔(dān)心。 ? 　　A:這種癥狀持續(xù)多久了? ? 　　B:兩天了。 ? 　　A:躺下來讓我檢查。 ? 　　B:好的 ? 　　B:嚴(yán)重嗎? ? 　　A:這是胃病。你要試一下中藥嗎? ? 　　B:當(dāng)然.如果有效的話。 ? 　　Words, Expressionsand Notes單詞、詞句和注釋nutritious有營(yíng)養(yǎng)的 ? 　　You areinthesub-health state. ? 　　你處于亞健康狀態(tài). ? 　　You 'd betterknowsomething about healthcare. ? 　　你比較好了解一些關(guān)于保健的知識(shí)。 ?