跨考翻譯碩士怎么復(fù)習(xí) ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)之外，還有翻譯專(zhuān)業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下跨專(zhuān)業(yè)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生怎么復(fù)習(xí)??。

1.跨專(zhuān)業(yè)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生怎么復(fù)習(xí)

首先個(gè)人覺(jué)得你需要弄清楚兩類(lèi)研究生，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的翻譯方向?qū)儆谖膶W(xué)類(lèi)，畢業(yè)取得文學(xué)碩士學(xué)位，還有一個(gè)是翻譯專(zhuān)業(yè)研究生，即MA，畢業(yè)取得翻譯碩士學(xué)位，比*個(gè)更加專(zhuān)業(yè)，目前能培養(yǎng)MA碩士的很有限的幾所，能培養(yǎng)MA博士的只有上外，非常強(qiáng)大的專(zhuān)業(yè)。 以上外為例，這兩類(lèi)翻譯目前都是*最前沿的專(zhuān)業(yè)，導(dǎo)師力量幾乎都是最強(qiáng)的，所以競(jìng)爭(zhēng)也相對(duì)激烈。但是只要下定決心了，仔細(xì)準(zhǔn)備一年的時(shí)間應(yīng)該會(huì)很有成效。如何準(zhǔn)備翻譯考試是個(gè)大問(wèn)題，要熟讀經(jīng)典，用精讀的心態(tài)仔細(xì)揣摩*作家或翻譯家的著作，比如張培基的散文翻譯，還有劉士聰?shù)?08篇等都可以拿來(lái)細(xì)讀，鳳凰出版社前年和去年也出了一套翻譯系列叢書(shū)，還有上海外語(yǔ)教育出版社的本科翻譯教材系列也是針對(duì)這個(gè)專(zhuān)業(yè)*出版的，讀這些書(shū)從中提煉出自己的心得，勤于練筆，平時(shí)多關(guān)注世界風(fēng)云和*動(dòng)態(tài)，因?yàn)楝F(xiàn)在越來(lái)越強(qiáng)調(diào)翻譯要為*文化和經(jīng)濟(jì)走出去的戰(zhàn)略服務(wù)了，大多數(shù)*都在在研究生入學(xué)考試中突出實(shí)用翻譯這一部分內(nèi)容，所以，懂的他們培養(yǎng)的側(cè)重點(diǎn)是很重要的，這樣你才會(huì)找到自己努力的方向。英語(yǔ)基礎(chǔ)部分的內(nèi)容，重點(diǎn)是看你要報(bào)考學(xué)校的指定參考書(shū)，這些會(huì)在招生簡(jiǎn)章中列出，另外，還有它招考研究生歷年的考題，這些一般來(lái)說(shuō)都是必備的資料了，最近，外研社和星火教育都出了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研的各校真題，相對(duì)全面，建議買(mǎi)來(lái)一讀，應(yīng)該很有幫助。因?yàn)槟闶强鐚?zhuān)業(yè)考英語(yǔ)，所以，我還要建議你看一下英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生是如何學(xué)習(xí)或準(zhǔn)備專(zhuān)業(yè)考試的，可以去*英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四八級(jí)考試委員會(huì)的官方網(wǎng)站“四八級(jí)在線”瀏覽相關(guān)內(nèi)容，在論壇中也有專(zhuān)業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和老師推薦等，還有專(zhuān)業(yè)等級(jí)考試的真題視頻講解，是閱卷老師親自錄制的，對(duì)于你了解考題難度很有參考價(jià)值，比較權(quán)威可信。很顯然你的二外水平已經(jīng)很高了，對(duì)付研究生考試是綽綽有余的，所以，應(yīng)集中精力拼搏專(zhuān)業(yè)課考試，祝你成功！

前面簡(jiǎn)單介紹了下跨專(zhuān)業(yè)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生怎么復(fù)習(xí)??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。