mti屬于什么學(xué)類 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下關(guān)于MTI和翻譯學(xué)碩士的比較，北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個(gè)更好？，弱弱的問一下，MTI考試方式屬于*統(tǒng)考唄？，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝??。
1.關(guān)于MTI和翻譯學(xué)碩士的比較
最近比較忙，現(xiàn)在回答你的問題 1、MTI剛剛興起，肯定是不夠正統(tǒng)的。其實(shí)*境內(nèi)的所有專業(yè)碩士都比學(xué)術(shù)碩士低一個(gè)級(jí)別。法律碩士開展了這么多年，也沒見什么起色，專業(yè)碩士的話，現(xiàn)在社會(huì)認(rèn)可度很低。 2、兩者的比較：肯定是學(xué)術(shù)型碩士好。 理由如下：MTI比學(xué)術(shù)型碩士低一個(gè)級(jí)別這個(gè)是不容置疑的。其實(shí)現(xiàn)在高校都說什么MTI側(cè)重實(shí)踐，鼓勵(lì)考生報(bào)考，其實(shí)很大原因是為了錢，因?yàn)閷W(xué)費(fèi)超貴。但事實(shí)上，MTI無非就是比學(xué)術(shù)型的多上了幾節(jié)練習(xí)課，能有多大長進(jìn)？碩士兩年一共沒多少學(xué)分，憑多出來的幾節(jié)課不可能就一下子提高了自己的實(shí)務(wù)能力的。 北外和上外的高翻才叫培養(yǎng)的實(shí)務(wù)人才，但那里的訓(xùn)練程度是一般人想象不到的，尤其是同傳那邊，跟普通的MTI絕對(duì)不同。MTI錄取分?jǐn)?shù)比學(xué)碩的低幾十分，這個(gè)沒疑問。而且，一般*考學(xué)碩的人沒考上，才會(huì)調(diào)劑到MTI，這個(gè)也沒疑問。這說明級(jí)別不一樣。 再者，MTI的老師有些就不是給學(xué)碩上課的，并不完全是一批教師。課程設(shè)置不同、教授重點(diǎn)不同、教師對(duì)學(xué)生的要求不同、訓(xùn)練內(nèi)容不同、學(xué)習(xí)氛圍不同、外部條件（如實(shí)習(xí)等的機(jī)會(huì)）不同、師資力量有時(shí)也是不同的，學(xué)術(shù)碩士明顯超過MTI。 如果大家把翻譯當(dāng)作只是實(shí)踐能力的話，那么沒學(xué)翻譯的人也可以考過人事部翻譯二級(jí)，那MTI就沒競爭力了。 理論上MTI比不上學(xué)碩，實(shí)務(wù)上MTI出來開始頂多也就考個(gè)二級(jí)，這樣就沒什么優(yōu)勢(shì)可言了。所以建議你還是考學(xué)術(shù)的，其實(shí)課程也不多，也沒那么多理論的東西。 還有要交流的，可以在我空間留言。
2.北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個(gè)更好？
北大的MTI和CAT 就業(yè)都不大好，太偏文學(xué)了，而實(shí)際翻譯中更注重金融、汽車、化工、合同等，況且北*費(fèi)巨高，每年2萬，坑爺?shù)暮埽ㄗh考慮北外/上外/北航等高校！
3.弱弱的問一下，MTI考試方式屬于*統(tǒng)考唄？
我是河南鄭州人 去年從河南洛陽的*畢業(yè) 想考中山* 但是發(fā)現(xiàn)鄭州的學(xué)校還有我畢業(yè)的院校出的報(bào)名點(diǎn)要求貌似都排斥了我 難道只能去中山*考試？另外如果報(bào)名點(diǎn)選在中山，那么現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)也得去廣州？？我畢業(yè)的學(xué)校說“只接收參加*統(tǒng)考（21）”的考生報(bào)名，MTI只有一門統(tǒng)考，能報(bào)名么？謝謝各位好心人了~！ 查看原帖>>
4.翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝
翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報(bào)考嗎？答：只要有本科學(xué)歷都可以，但是非英語專業(yè)很難考上！和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別？答： 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(即Master of and ，簡稱MTI)培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高*國際競爭力的需要，適應(yīng)*經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。 目前，*翻譯碩士招生考試分2種情況： ◆ *種 在職人員攻讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，招生對(duì)象為*本科或本科以上、具有良好雙語基礎(chǔ)的在職人員?？忌鸁o需工作經(jīng)驗(yàn)。翻譯碩士設(shè)英語、法語語種，包括筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向?？忌獏⒓哟T士學(xué)位研究生入學(xué)資格考試(GCT)，一般在7月報(bào)名，10月考試。被錄取考生春季入學(xué)，采用不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)或全脫產(chǎn)學(xué)習(xí)形式。學(xué)生畢業(yè)時(shí)只獲碩士學(xué)位證書，不能獲得碩士畢業(yè)證書。 ◆ 第二種 全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生。被錄取考生秋季入學(xué)，畢業(yè)時(shí)可獲碩士畢業(yè)證和學(xué)位證書。2009年全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生在統(tǒng)考調(diào)劑階段進(jìn)行，明年的招生政策教育部尚未公布。 兩者沒有多大區(qū)別，前者對(duì)翻譯的培訓(xùn)和實(shí)踐更多點(diǎn)，師資等更強(qiáng)點(diǎn)，具備MTI培養(yǎng)資格的院校沒多少，后者理論性的東西稍微偏多，很多有英語研招資格的學(xué)校都有這個(gè)方向，但是相比較而言，師資等各方面弱點(diǎn)，培養(yǎng)質(zhì)量也低點(diǎn)；★ 2007年首批MTI試點(diǎn)培養(yǎng)單位名單(15所)： 北京*、北京外國語*、復(fù)旦*、廣東外語外貿(mào)*、湖南師范*、解放軍外國語、南京*、南開*、上海交通*、上海外國語*、同濟(jì)*、廈門*、西南*、中南*、中山*；★ 2009年新增MTI培養(yǎng)單位名單(25所)： 北京航空航天*、北京師范*、首都師范*、北京第二外國語、北京語言*、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*、天津外國語、大連外國語、吉林*、延邊*、東北師范*、黑龍江*、華東師范*、蘇州*、南京師范*、福建師范*、山東*、*海洋*、河南*、武漢*、華中師范*、湖南*、四川*、四川外語、西安外國語*。
前面簡單介紹了下關(guān)于MTI和翻譯學(xué)碩士的比較，北大翻譯碩士（MTI）和北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）專業(yè)哪個(gè)更好？，弱弱的問一下，MTI考試方式屬于*統(tǒng)考唄？，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。