考翻碩的條件 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下北航翻碩屬于計(jì)劃內(nèi)招生嗎？自籌經(jīng)費(fèi)和公費(fèi)出來(lái)的學(xué)生沒(méi)有學(xué)歷上的差別吧？，考mti對(duì)六級(jí)有要求嗎？非英語(yǔ)專業(yè)？，考同聲翻譯??。
1.北航翻碩屬于計(jì)劃內(nèi)招生嗎？自籌經(jīng)費(fèi)和公費(fèi)出來(lái)的學(xué)生沒(méi)有學(xué)歷上的差別吧？
公費(fèi)按排名來(lái)算，例如名都是公費(fèi)，那你考進(jìn)就是公費(fèi)了。 自費(fèi)自籌經(jīng)費(fèi)生是由學(xué)校在培養(yǎng)條件、指導(dǎo)力量具備的前提下，用導(dǎo)師的科研經(jīng)費(fèi)及
2.考mti對(duì)六級(jí)有要求嗎？非英語(yǔ)專業(yè)？
謝邀。先給你吃一顆定心丸，絕大多數(shù)學(xué)校的MTI的招生是不看你是否過(guò)六級(jí)的，更不會(huì)要求你六級(jí)要考到多少分，至于說(shuō)跨專業(yè)是否能夠報(bào)考，我負(fù)責(zé)任的告訴你，絕大多數(shù)學(xué)校都是可以報(bào)考的，如果你想確定的話，可以翻看下目標(biāo)學(xué)校*一年的招生簡(jiǎn)章和招生專業(yè)目錄，如果你還不放心的話，那你就自己主動(dòng)打下對(duì)應(yīng)學(xué)校的研招辦電話，詳細(xì)的咨詢下具體的報(bào)考條件。還有的同學(xué)說(shuō)“老師，我六級(jí)都沒(méi)過(guò)，MITI可以考上嗎”這里需要說(shuō)下，六級(jí)和MTI的考試內(nèi)容、形式、范圍還是有很大不同的，不代表你六級(jí)沒(méi)過(guò)或者分?jǐn)?shù)不高就不能考MTI，但是如果對(duì)于正常六級(jí)都沒(méi)過(guò)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，翻碩對(duì)英語(yǔ)的要求會(huì)更高，你可以參照專八和三級(jí)筆譯的考試難度。不過(guò)這里需要跟你說(shuō)明一下，如果你考的學(xué)校比較好，或者你選擇的是一些比較霸道的外國(guó)語(yǔ)類*，那難度自不必多講；但是如果你選擇的是比較一般的綜合類*或者是師范類院校的話，翻碩的專業(yè)課難度不一定有多大，這就要看你的個(gè)人基礎(chǔ)和想要報(bào)考學(xué)校的專業(yè)課有多難了。*說(shuō)一句，每年都有很多跨專業(yè)的同學(xué)報(bào)考MTI，也有很多能考上的，考上的人里面也不乏四六級(jí)成績(jī)不好的，只要你方法得當(dāng)，舍得花時(shí)間，又可以合理選擇學(xué)校和專業(yè)的話，我相信你一定會(huì)有一個(gè)好結(jié)果的。如果大家覺(jué)得對(duì)你有幫助，請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊，也歡迎評(píng)論區(qū)提問(wèn)點(diǎn)擊頭像關(guān)注我，查看更多專業(yè)考研回答，總有跟你情況相近的你的轉(zhuǎn)發(fā)，我的10w+我是張雪峰，一個(gè)讓學(xué)習(xí)變得更快樂(lè)的考研老師
3.考同聲翻譯
如果同傳是你的夢(mèng)想，而不是一時(shí)的興致，那么你就應(yīng)該考研，考翻譯碩士。這是由同傳工作的性質(zhì)決定的:要在零時(shí)間過(guò)渡的情況下翻譯，既沒(méi)有準(zhǔn)備，也沒(méi)有修改。要想在這種條件下翻得好，積淀顯得尤為重要。而過(guò)早地放棄積淀、開(kāi)始實(shí)踐，只會(huì)使你早早地形成固定的翻譯模式，以現(xiàn)有水平一直翻譯下去，難以再進(jìn)步。要知道，同傳和其他種類的翻譯有很大差別，可以說(shuō)總是有缺憾的，起步的時(shí)候基礎(chǔ)越深厚，缺憾就會(huì)越小。另一方面，讀完翻碩之后，即使不做同傳(比如你經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，覺(jué)得實(shí)在受不了這個(gè)工作--畢竟同傳是一種公認(rèn)的折磨人的職業(yè))，也可以做其他的翻譯，但如果你本科畢業(yè)做同傳，很可能在放棄它的時(shí)候不容易找到其他合適的崗位(“缺憾”式的翻譯對(duì)教學(xué)、外貿(mào)等外語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生常干的工作并無(wú)幫助)。所以我建議你還是考研比較好，僅供參考。
前面簡(jiǎn)單介紹了下北航翻碩屬于計(jì)劃內(nèi)招生嗎？自籌經(jīng)費(fèi)和公費(fèi)出來(lái)的學(xué)生沒(méi)有學(xué)歷上的差別吧？，考mti對(duì)六級(jí)有要求嗎？非英語(yǔ)專業(yè)？，考同聲翻譯??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。