北大mti好就業(yè)嗎 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門(mén)的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下北大MTI，就業(yè)怎樣，北大mti考研復(fù)習(xí)策略，現(xiàn)階段比較迷茫。。。，想知道外校生考北大MTI的難度，希望有親身經(jīng)歷考研成功的師哥師姐能夠回答。??。
1.北大MTI，就業(yè)怎樣
只是筆譯的話，薪資水平一般不會(huì)太理想，筆譯工作就是很累錢(qián)很少，現(xiàn)實(shí)些吧，聽(tīng)說(shuō)北大MTI報(bào)的人很多，但是北大CAT和TT就是計(jì)算機(jī)輔助翻譯和文本翻譯初試分?jǐn)?shù)線很低，近幾年在280-300分之間，而且招的人多，好考，且國(guó)內(nèi)正式計(jì)算機(jī)副輔助翻譯和技術(shù)寫(xiě)作剛興起的時(shí)候，前景很好，建議想報(bào)MTI的同學(xué)可以考慮這兩個(gè)專業(yè)，他們和MTI都是聯(lián)合培養(yǎng)的，很多共選課。 查看原帖>>
2.北大mti考研復(fù)習(xí)策略，現(xiàn)階段比較迷茫。。。
MTI是一個(gè)賺錢(qián)的工具，只要有錢(qián)，只要在*次測(cè)試的結(jié)果，你可以到外面去北大MTI的就業(yè)在外面和北MTI有較大的差距，因?yàn)楸贝笱葜v太偏文學(xué)，教授古文翻譯......非常令人震驚其他人做你真正做他們不喜歡嘗試做好翻譯環(huán)工作是好還是壞，或看你的能力翻譯，而不是有很大的關(guān)系的學(xué)術(shù)學(xué)費(fèi)是非常昂貴的，基本上三年時(shí)間讀書(shū)了四五萬(wàn)，公費(fèi)的名額，基本上是沒(méi)有或很少翻譯掌握基本的賺錢(qián)工具，很多學(xué)校培訓(xùn)教師MTI(個(gè)人認(rèn)為MTI高校教師至少8%是沒(méi)有資格招收翻譯碩士)跟上的要求，所以期待能學(xué)到很多的東西，還是算了吧，有這么多時(shí)間和金錢(qián)，同時(shí)測(cè)試下CATTI口譯和筆譯，出去找工作收入不低于每月超過(guò)10,000元; 圈的人，你知道，也本科生，他們翻譯的每月收入為15K - 20K，基本上做的是翻譯以上五年，水平和速度都不錯(cuò)，收入就上去了，在學(xué)校的東西，在外面，北外的學(xué)校很少是一個(gè)很好的文化，學(xué)校一般只能花拳繡腿學(xué)習(xí)實(shí)用的皮草，不是很好，浪費(fèi)的金錢(qián)和青春!
3.想知道外校生考北大MTI的難度，希望有親身經(jīng)歷考研成功的師哥師姐能夠回答。
MTI 就是個(gè)斂財(cái)工具，只要花錢(qián)，只要初試成績(jī)還可以，就能進(jìn)去了 北大MTI 的就業(yè)方面與上外和北外有MTI有較大差距，因?yàn)楸贝蟮氖谡n太偏文學(xué)了，還教授古文翻譯等....十分雷人 別人做的如何與你關(guān)系其實(shí)真的不大，自己喜歡的就努力去做好了 翻譯圈就業(yè)好壞還是看你翻譯能力，與學(xué)歷關(guān)系不很大 這個(gè)學(xué)費(fèi)很貴，基本上三年讀下來(lái)得四五萬(wàn)的，公費(fèi)的名額基本上是沒(méi)有或者很少的 翻譯碩士基本就是斂財(cái)工具，非常多的MTI學(xué)校的培養(yǎng)師資（個(gè)人認(rèn)為至少8%以上MTI 高校師資都不沒(méi)資格招收翻譯碩士）都跟不上要求的，所以指望學(xué)到多少東西還是算了吧，有那么多時(shí)間和銀子，同時(shí)考下CATTI 二級(jí)口筆譯，出去找工作收入也不會(huì)低于一個(gè)月1萬(wàn)多的； 圈子里一些認(rèn)識(shí)的人，也就本科吧，他們做翻譯月入15K -- 20K，基本上是做了5年以上翻譯的，水平和速度都不錯(cuò)，收入也就上去了；學(xué)校里面學(xué)的，除了上外、北外等極個(gè)別的學(xué)校這塊培養(yǎng)很不錯(cuò)，一般學(xué)校只能花拳繡腿學(xué)點(diǎn)不實(shí)用的毛皮，不是太好，浪費(fèi)錢(qián)和青春！
前面簡(jiǎn)單介紹了下北大MTI，就業(yè)怎樣，北大mti考研復(fù)習(xí)策略，現(xiàn)階段比較迷茫。。。，想知道外校生考北大MTI的難度，希望有親身經(jīng)歷考研成功的師哥師姐能夠回答。??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。