最近想要考研的同學(xué)請(qǐng)看這里北京英語(yǔ)筆譯考研，通過(guò)對(duì)19北京語(yǔ)言*翻譯碩士英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼（初試+復(fù)試），北京外國(guó)語(yǔ)*英語(yǔ)筆譯 考研小白必看，北京第二外國(guó)語(yǔ)mti英語(yǔ)筆譯考研資料在哪能買(mǎi)到?？，翻譯碩士考研 | 北京市211院校推薦（非外語(yǔ)類(lèi)），請(qǐng)問(wèn)重實(shí)踐的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)筆譯方向考研選哪所學(xué)校好呢???的了解，希望以上的信息可以幫到你

1.19北京語(yǔ)言*翻譯碩士英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼（初試+復(fù)試）

概況初試375，排名13/復(fù)試76.8/總成績(jī)排名12寫(xiě)在前面的話：關(guān)于考研，首先要面臨的就是選擇。很多人說(shuō)考研選擇比努力更重要，其實(shí)這話一點(diǎn)沒(méi)有錯(cuò)，那么關(guān)于選擇有三個(gè)問(wèn)題要考慮：專(zhuān)業(yè)，城市，院校。就拿我來(lái)說(shuō)，由于本人一直對(duì)翻譯抱有很高的熱情，所以毫不猶豫的選擇了翻譯碩士，再考慮目前翻譯就業(yè)市場(chǎng)和發(fā)展前景，一線和沿海城市雖然競(jìng)爭(zhēng)激烈，但是對(duì)外交流廣機(jī)會(huì)多，對(duì)翻譯人才需求量大，所以我最終選擇了帝都北京。關(guān)于院校我則考慮了學(xué)?？荚囶}型，難度，公平性、報(bào)錄比、專(zhuān)業(yè)能力、教學(xué)質(zhì)量、對(duì)外合作平臺(tái)、畢業(yè)生去向、學(xué)費(fèi)、住宿、獎(jiǎng)學(xué)金等等因素，最終定下了北京語(yǔ)言*。所以在此，我的目的是為了告訴大家，在考研前期除了專(zhuān)注復(fù)習(xí)以外，更重要的是你要學(xué)會(huì)利用互聯(lián)網(wǎng)搜集資料，給自己一個(gè)清楚的定位，清醒的認(rèn)清自身水平，然后在此基礎(chǔ)上定一個(gè)稍微拔高的目標(biāo)，*堅(jiān)持到底。考研復(fù)習(xí)計(jì)劃和方法沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)模板，每個(gè)人的考研方法都不盡相同，請(qǐng)大家根據(jù)自身情況僅供參考，祝君成功！初試政治（60分）雖然北京地區(qū)政治存在壓分現(xiàn)象，但我這個(gè)分?jǐn)?shù)也不算好，建議大家從7月開(kāi)始看精講精練，就當(dāng)教材用，第1遍先通讀，然后結(jié)合1000題配套做選擇題，看一章做一章，不會(huì)的就直接去書(shū)里找答案。8月中旬1000題開(kāi)始刷第2遍，這一遍先通讀書(shū)，一次看四五章之后再刷對(duì)應(yīng)的1000題，做題過(guò)程不要翻書(shū)，做完對(duì)答案，錯(cuò)誤的題再翻書(shū)找原因做標(biāo)記。9月中旬到9月底刷第3遍，。10月至11月重心放在選擇題錯(cuò)題上，我是把錯(cuò)題整理打印出來(lái)，又反復(fù)刷了兩遍，除此之外有意識(shí)開(kāi)始關(guān)注國(guó)內(nèi)外重點(diǎn)政治大事件，注意官方說(shuō)辭。12月結(jié)合徐濤小黃書(shū)和視頻背大題要點(diǎn)，以及肖四肖八大題要點(diǎn)背書(shū)。基礎(chǔ)英語(yǔ)（66分）題型：北語(yǔ)的基英分四個(gè)部分，10個(gè)單選、1篇完形（有選項(xiàng)+無(wú)選項(xiàng)），三篇閱讀（有選項(xiàng)+無(wú)選項(xiàng)+summary）、作文參考書(shū)目：?jiǎn)卧~APP、劉毅10000詞、星火專(zhuān)八閱讀、華研專(zhuān)八閱讀、跨考黃皮書(shū)、顧家北雅思寫(xiě)作、華研完形填空，三筆綜合用書(shū)復(fù)習(xí)方法：北語(yǔ)的這一科目是有點(diǎn)難度的，復(fù)習(xí)起來(lái)就應(yīng)該根據(jù)考試題型分板塊有針對(duì)復(fù)習(xí)。單選，無(wú)非就是靠記單詞和語(yǔ)法訓(xùn)練來(lái)提升，而無(wú)選項(xiàng)完形填空和summary的閱讀因?yàn)槭忻嫔虾茈y找到對(duì)應(yīng)的資料書(shū)，而且這兩個(gè)題型難度也是*的，所以平常訓(xùn)練是很困難，只能把完形填空的選項(xiàng)遮住自己填空，然后在網(wǎng)上找一些無(wú)選項(xiàng)的資料訓(xùn)練。閱讀也是一天刷兩套，心情好手感好的時(shí)候也會(huì)多刷幾套，作文則是到10月底才開(kāi)始練，大概一周兩次，其實(shí)多分析北語(yǔ)近幾年作文真題會(huì)發(fā)現(xiàn)它更側(cè)重于英語(yǔ)文化現(xiàn)象的討論，所以平常練習(xí)的題材也多向這方面靠攏，比如說(shuō)今年討論的就是翻譯在跨文化交際中的作用，我這一科目每天花的時(shí)間并不長(zhǎng)，大約2~3個(gè)小時(shí)，我認(rèn)為這一門(mén)的復(fù)習(xí)重點(diǎn)首先在于分析學(xué)校考試題型，然后根據(jù)自己的優(yōu)劣，制定合理的每一個(gè)板塊的復(fù)習(xí)計(jì)劃。翻譯（118分）題型：15個(gè)英漢詞條、15個(gè)漢英詞條、英漢漢英翻譯各一篇參考用書(shū)：China daily每周熱詞、聽(tīng)世界外語(yǔ)翻碩班翻譯素材、跨考黃皮書(shū)、二筆真題、二筆實(shí)務(wù)、張培基散文108篇，韓素音翻譯競(jìng)賽譯文復(fù)習(xí)方法：北語(yǔ)的熱詞側(cè)重于政經(jīng)、科技、流行用語(yǔ)，而這些詞很多都出現(xiàn)在*日?qǐng)?bào)的每周熱詞里，在積累熱詞的同時(shí)也會(huì)了解這個(gè)詞背后相關(guān)事件，這也順帶復(fù)習(xí)了百科，翻譯練習(xí)自然是每天不能間斷，除了參加聽(tīng)世界外語(yǔ)老師布置的翻碩課程作業(yè)之外，另外我每天還有花另外的時(shí)間去消化翻譯知識(shí)。要記住翻譯成果不是一蹴而就，每天必須得保證質(zhì)量完成，而且得時(shí)不時(shí)拿出來(lái)看看回顧一下，這個(gè)過(guò)程雖漫長(zhǎng)但是很有必要。百科（131分）題型：三個(gè)名詞解釋?zhuān)ㄅ袛囝}，10分一個(gè)），五段中文改錯(cuò)，一篇應(yīng)用文，一篇大作文參考書(shū)目：跨考黃皮書(shū)復(fù)習(xí)方法：這科我起步較晚，大概11月才開(kāi)始準(zhǔn)備，原因也是因?yàn)楸闭Z(yǔ)的百科太與眾不同了。剛開(kāi)始一直是找不到切入點(diǎn)，后來(lái)發(fā)現(xiàn)時(shí)間真的來(lái)不及，才開(kāi)始認(rèn)認(rèn)真真研究準(zhǔn)備通過(guò)研究近幾年真題發(fā)現(xiàn)*部分名詞解釋多考查時(shí)政金融科技方面，那么就需要利用發(fā)散性思維去捕捉周邊考點(diǎn)，比如去年考了“一帶一路”，這是去年外交策略的熱門(mén)話題，那么今年四個(gè)主場(chǎng)外交就應(yīng)該了解，再擴(kuò)散一點(diǎn)2021年外交領(lǐng)域里的幾個(gè)重要元首外交是不是也要了解呢？再擴(kuò)大一點(diǎn)范圍，這屬于政治領(lǐng)域，那么今年國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)政治話題又有哪些呢？所以平時(shí)在復(fù)習(xí)的時(shí)候多看多想多問(wèn)自己，再者因?yàn)槭桥袛囝}的緣故，所以復(fù)習(xí)時(shí)一定要十分注意細(xì)節(jié)，不能只了解個(gè)大概。復(fù)試參考書(shū)目：二筆實(shí)務(wù)練習(xí)：每天雷打不動(dòng)兩篇翻譯練習(xí)，認(rèn)認(rèn)真真修改，另外聽(tīng)力要練起來(lái)，每天都是VOA或者TED磨耳朵，聽(tīng)完兩三遍自己總結(jié)一下內(nèi)容，然后做兩小時(shí)精聽(tīng)和默寫(xiě)，晚上拿各種材料練視譯?？荚嚕航衲陱?fù)試安排在了一天，上午考筆試，兩篇常規(guī)英漢漢英翻譯350字左右，難度適中。下午聽(tīng)說(shuō)測(cè)試，結(jié)合視頻聽(tīng)一段三分鐘左右的新聞，語(yǔ)速較快，聽(tīng)三遍之后做一段聽(tīng)力原語(yǔ)復(fù)述，時(shí)長(zhǎng)三分鐘，接下來(lái)是一篇口頭作文，準(zhǔn)備時(shí)間一分鐘，演講時(shí)長(zhǎng)五分鐘，考的時(shí)候大家坐在一間教室戴耳麥自己說(shuō)自己的，試音時(shí)設(shè)備有問(wèn)題一定要舉手示意換設(shè)備，然后就是集中精神大聲說(shuō)就行，面試時(shí)做一段五行漢英視譯，準(zhǔn)備時(shí)長(zhǎng)一分鐘。今年沒(méi)有自我介紹，沒(méi)問(wèn)專(zhuān)業(yè)問(wèn)題。后話：所有一切都結(jié)束時(shí)并沒(méi)有覺(jué)得有多輕松，反而還有點(diǎn)不適應(yīng)。現(xiàn)在回想考研時(shí)的日子覺(jué)得一切都很快，所幸我的一切努力都有了好結(jié)果。很感激這一路上聽(tīng)世界外語(yǔ)翻碩班老師們的幫助和鼓勵(lì)，在有形與無(wú)形中都在背后支持著我走到*，所以現(xiàn)在我也希望把這份力量繼續(xù)傳遞下去，盡我的微薄之力，去點(diǎn)燃你即將踏上的路，讓你相信如果肯奮斗就可能會(huì)有希望！祝君成功！%

2.北京外國(guó)語(yǔ)*英語(yǔ)筆譯 考研小白必看

北外的地位就不說(shuō)了吧，北外在語(yǔ)言類(lèi)*的地位就是赤果果的*，這個(gè)不服也不用辯了，學(xué)校已開(kāi)設(shè)101種外國(guó)語(yǔ)言，目前已開(kāi)齊與*建交*的官方用語(yǔ)。學(xué)校實(shí)力可見(jiàn)一斑。 廢話不多說(shuō)今天就說(shuō)下翻碩吧，對(duì)就是翻譯碩士英語(yǔ)中的英語(yǔ)筆譯。一.基本招錄信息一共有兩個(gè)招英語(yǔ)筆譯，一個(gè)是001英語(yǔ)，一個(gè)是026專(zhuān)用英語(yǔ)。其中英語(yǔ)招得多一些，一般擬招30人，專(zhuān)用英語(yǔ)招得稍微少一點(diǎn)，擬招15人。二.北外的“小九九”這里給大家說(shuō)個(gè)北外的傳統(tǒng)，MTI一般來(lái)說(shuō)99%的院校都不考二外，但是北外就偏不，北外也是一直要考二外的，聽(tīng)到這里是不是就覺(jué)得考北外無(wú)望了？但是請(qǐng)看下面：各位考生：經(jīng)我校翻譯碩士教育工作專(zhuān)家委員會(huì)專(zhuān)題討論決定，自2021年起，碩士研究生入學(xué)考試統(tǒng)考翻譯碩士專(zhuān)業(yè)所有語(yǔ)種方向初試時(shí)外語(yǔ)科目語(yǔ)種由第二外語(yǔ)變更為*外語(yǔ)。例如英語(yǔ)口譯外語(yǔ)科目由原翻譯碩士外語(yǔ)（俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)）變更為翻譯碩士英語(yǔ)、俄語(yǔ)筆譯外語(yǔ)科目由翻譯碩士英語(yǔ)變更為翻譯碩士俄語(yǔ)，其他語(yǔ)種以此類(lèi)推。復(fù)試時(shí)，除英語(yǔ)外其他語(yǔ)種翻譯碩士需加試二外英語(yǔ)。北外研招辦2021年4月25日也就是說(shuō)從19考研開(kāi)始就不開(kāi)始考二外了，是不是覺(jué)得，心中的小火苗又燃了起來(lái)，不考二外就解開(kāi)了自己的束縛哈哈哈~~那么再給大家潑一盆冷水，因?yàn)橹翱级?，一些沒(méi)有學(xué)過(guò)二外的學(xué)霸都不敢考，現(xiàn)在放開(kāi)了限制，不光你們放開(kāi)了限制，學(xué)霸們也放開(kāi)了限制，所以你懂的~~說(shuō)到考試科目了，那就來(lái)吧：① 101思想政治理論② 211翻譯碩士英語(yǔ)③ 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④ 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)這個(gè)就是現(xiàn)在北外MTI的考試科目?，F(xiàn)在就跟大部分院校都一樣了，所以競(jìng)爭(zhēng)只會(huì)是越來(lái)越大了。TIPS:北外的百科詞條一定要好好背。16詞條：1.TPP 2.哈姆萊特 3.巴爾扎克 4.新航路 5.但丁 6.斯巴達(dá)克 7.普羅米修斯 8.國(guó)風(fēng) 9.西歐近代三大思想解放運(yùn)動(dòng) 10.阿克琉斯 11.離騷 12.霍去病 13.張衡 14.張仲景 15.傅雷 16.三大宗教翻譯家 17.小李杜 18.大江健三郎 19.西廂記 20.牡丹亭 21.一條鞭法 22.昆陽(yáng)之戰(zhàn) 23.癲張狂素 24.川端康成 25.南歐三大半島17詞條：1.安全理事會(huì) 2.亞太經(jīng)合組織 3.*股 4.熱錢(qián) 5.通貨膨脹 6.溫室效應(yīng) 7.三藩之亂 8. 文藝復(fù)興三杰 9.初唐四大家 10.四大譯經(jīng)師 11.遜尼派 12.牡丹亭 13.禮記 14.激流三部曲 15.《子夜》 16.《洛神賦》 17.《九章算術(shù)》 18.張衡 19. 林沖 20.屈原 21.鮑勃.迪倫 22. 刻舟求劍 23.索緒爾 24.莫泊桑 25.寒食18詞條：1.撒哈拉沙漠 2.白令海峽 3.黃道十二宮 4.激流三部曲 5.《莎士比亞四大悲劇》 6.UNICEF 7.GDP 8.《牡丹亭》 9.尤三姐 10.石黑一雄 11.牛市和熊市 12.有限責(zé)任公司 13.英美法系 14.會(huì)意 15.奧林匹克格言 16.印歐語(yǔ)系 17.北約 18.宗教裁判所 19.宗教改革 20.四大譯經(jīng)家 21.《文心雕龍》 22.《蒙娜麗莎》 23.印巴實(shí)際控制線 24.馬孔多 25.什葉派詞條未完待續(xù)...三.考研的一些分?jǐn)?shù)給大家說(shuō)下去年考研復(fù)試線：需要滿足以下要求：① 101思想政治理論 和 211翻譯碩士英語(yǔ)每科要大于等于51，② 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 和 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)單科要大于等于77③ 211翻譯碩士英語(yǔ)+ 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)+448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)這三項(xiàng)分?jǐn)?shù)之和要大于等于286（英語(yǔ)）/290(專(zhuān)用英語(yǔ)）④ 101思想政治理論 + 211翻譯碩士英語(yǔ) + 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) + 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)這四項(xiàng)總分要大于等于355以上四項(xiàng)都需要滿足~四.錄取情況給大家說(shuō)下今年專(zhuān)用英語(yǔ)的報(bào)錄情況，招了11個(gè)，平均分371，這邊簡(jiǎn)單的就給大家介紹到這里，還有不懂的可以問(wèn)我，當(dāng)然*放一波公眾號(hào)，反正里面都是考研信息，隨緣關(guān)注吧~

3.北京第二外國(guó)語(yǔ)mti英語(yǔ)筆譯考研資料在哪能買(mǎi)到?？

在你當(dāng)?shù)氐男氯A書(shū)店就能買(mǎi)得到→更多詳情請(qǐng)點(diǎn)擊

4.翻譯碩士考研 | 北京市211院校推薦（非外語(yǔ)類(lèi)）

每一屆考生遇到的擇校問(wèn)題都是非常相似的，去年的問(wèn)題今年依然會(huì)出現(xiàn)——“我想去北京。”“不考慮外語(yǔ)類(lèi)院校，太難了?！薄拔蚁胍荒昕忌?，不想二戰(zhàn)，二戰(zhàn)太痛苦了?！笔紫龋癖本┻@樣的一線城市會(huì)有很多的翻譯實(shí)習(xí)和就業(yè)的機(jī)會(huì)，所以，選擇北京確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的決定；其次，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)都知道外語(yǔ)類(lèi)院校有多難考，而985綜合類(lèi)院校的名校屬性，意味著這些院校也很難考。那么，今天我們就來(lái)介紹一下北京的非外語(yǔ)類(lèi)211院校。北京市目前一共有11所非外語(yǔ)類(lèi)211院校。統(tǒng)招人數(shù)為統(tǒng)招計(jì)劃。北京交通*翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯（全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：162021年統(tǒng)招錄?。?62021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/366備注：不招收同等學(xué)力報(bào)考北京科技*翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)口譯2021年統(tǒng)招計(jì)劃：全日制英語(yǔ)30，非全日制英語(yǔ)15，全日制日語(yǔ)102021年統(tǒng)招錄?。喝罩朴⒄Z(yǔ)筆譯15，全日制英語(yǔ)口譯14，非全日制英語(yǔ)筆譯10，非全日制英語(yǔ)口譯5，全日制日語(yǔ)筆譯6，全日制日語(yǔ)口譯32021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：英語(yǔ)52/78/360，日語(yǔ)52/78/355北京郵電*翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)翻譯（全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：232021年統(tǒng)招錄取：212021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/363北京林業(yè)*翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯（全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：102021年統(tǒng)招錄?。?42021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/379備注：不招收同等學(xué)力報(bào)考對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*翻譯碩士院校批次：2招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯、朝鮮語(yǔ)口譯2021年統(tǒng)招計(jì)劃：英語(yǔ)筆譯28、英語(yǔ)口譯58、日語(yǔ)口譯20、朝鮮語(yǔ)口譯202120年統(tǒng)招錄?。河⒄Z(yǔ)筆譯40、英語(yǔ)口譯83、日語(yǔ)口譯37、朝鮮語(yǔ)口譯362021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：英語(yǔ)筆譯52/78/391，英語(yǔ)口譯52/78/396，日語(yǔ)口譯52/78/375，朝鮮語(yǔ)口譯52/78/377*礦業(yè)*（北京）翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯（全日制/非全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：18/202120年統(tǒng)招錄?。?8/212021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/357*石油*（北京）翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯（全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：442021年統(tǒng)招錄?。?42021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/355*地質(zhì)*（北京）翻譯碩士院校批次：3招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯2021年統(tǒng)招計(jì)劃：372021年統(tǒng)招錄取：442021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/355*傳媒*（北京）翻譯碩士院校批次：5招生專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯（全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：372021年統(tǒng)招錄?。何垂季唧w專(zhuān)業(yè)錄取人數(shù)2021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/375*政法*翻譯碩士院校批次：5招生專(zhuān)業(yè)：翻譯（英語(yǔ)-法律翻譯-全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：72021年統(tǒng)招錄?。?02120年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/365北京中醫(yī)藥*翻譯碩士院校批次：2021年首次招生招生專(zhuān)業(yè)：翻譯（英語(yǔ)-全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：32021年統(tǒng)招錄?。何垂季唧w專(zhuān)業(yè)錄取人數(shù)2021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/355中央財(cái)經(jīng)*翻譯碩士院校批次：2021年首次招生招生專(zhuān)業(yè)：翻譯（英語(yǔ)-全日制）2021年統(tǒng)招計(jì)劃：72021年統(tǒng)招錄?。?12021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：52/78/355今天的院校推薦就介紹到這里了，同學(xué)們還想看哪些擇校專(zhuān)題，可以在文末留言。

5.請(qǐng)問(wèn)重實(shí)踐的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)筆譯方向考研選哪所學(xué)校好呢?

大連海事好像有專(zhuān)門(mén)翻譯的方向，應(yīng)該不是很難考 北京理工不是很清楚的

看了以上有關(guān)19北京語(yǔ)言*翻譯碩士英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼（初試+復(fù)試），北京外國(guó)語(yǔ)*英語(yǔ)筆譯 考研小白必看，北京第二外國(guó)語(yǔ)mti英語(yǔ)筆譯考研資料在哪能買(mǎi)到?？，翻譯碩士考研 | 北京市211院校推薦（非外語(yǔ)類(lèi)），請(qǐng)問(wèn)重實(shí)踐的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)筆譯方向考研選哪所學(xué)校好呢???的講解，如果還有什么疑問(wèn)可以直接來(lái)電咨詢(xún)