德語(yǔ)翻譯考研考英語(yǔ)嗎 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下準(zhǔn)備考研 想考北二外英語(yǔ)專業(yè)翻譯方向 都需要什么資料啊?，我想學(xué)德語(yǔ)，考研是不是就不用考英語(yǔ)了??？那德語(yǔ)是什么時(shí)候考啊？，考研不想考英語(yǔ)，而想選擇德語(yǔ)，大概的難度是什么樣的？，跨專業(yè)考研考上外的英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)（口譯方向），二外學(xué)什么簡(jiǎn)單呢？德語(yǔ)還是日語(yǔ)呢？??。
1.準(zhǔn)備考研 想考北二外英語(yǔ)專業(yè)翻譯方向 都需要什么資料啊?
參考書目：二外：212日語(yǔ)：《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》（中級(jí)上、下冊(cè)） 人民教育出版社213法語(yǔ)：《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》（上、下冊(cè)）孫輝編 商務(wù)印書館214德語(yǔ)：《德語(yǔ)速成》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 《德語(yǔ)－300小時(shí)》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社215俄語(yǔ)：《*俄語(yǔ)基礎(chǔ)教程》（1－4冊(cè)） 高教社出版或其他相應(yīng)水平的公外教材216西班牙語(yǔ)：《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（1－2冊(cè)）董燕生、劉建合編 《西班牙語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法新編》（第6、7、8、9、13章）孫義楨編 上海外語(yǔ)教育出版社 611基礎(chǔ)英語(yǔ)：水平測(cè)試，無(wú)指定參考書811綜合考試（英1）：《英國(guó)文學(xué)選讀》（第二版） 王守仁 高等教育出版社《美國(guó)文學(xué)選讀》（第二版） 陶 潔 高等教育出版社《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》（第二版） 常耀信 南開(kāi)*出版社《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》（第二版） 常耀信 南開(kāi)*出版社《語(yǔ)言學(xué)教程》（英文版）(修訂版或第三版) 胡壯麟 北京*出版社 《英語(yǔ)*社會(huì)與文化入門》（第二版） 朱永濤等 高等教育出版社
2.我想學(xué)德語(yǔ)，考研是不是就不用考英語(yǔ)了??？那德語(yǔ)是什么時(shí)候考??？
你要是的本來(lái)學(xué)過(guò)德語(yǔ)。在考研的時(shí)候有選擇的，如果學(xué)校專業(yè)考里面有語(yǔ)言考試選擇的，你就可以考德語(yǔ)，不考英語(yǔ)。比如同濟(jì)*里面的很多專業(yè)都是有選擇德語(yǔ)，還有俄語(yǔ)，日語(yǔ)。個(gè)人覺(jué)得小語(yǔ)種的考試比英語(yǔ)統(tǒng)考簡(jiǎn)單，畢竟，現(xiàn)在還沒(méi)那么多人考，不過(guò)，這是有權(quán)重的。所以加油啦！
3.考研不想考英語(yǔ)，而想選擇德語(yǔ)，大概的難度是什么樣的？
這個(gè)要看你報(bào)考學(xué)校，因?yàn)槎际菍W(xué)校自行命題的，比如南大，武大比*四級(jí)要簡(jiǎn)單得多，而同濟(jì)的則要跟6級(jí)一個(gè)水平，當(dāng)然總體來(lái)說(shuō)還是較英語(yǔ)簡(jiǎn)單的。
4.跨專業(yè)考研考上外的英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)（口譯方向），二外學(xué)什么簡(jiǎn)單呢？德語(yǔ)還是日語(yǔ)呢？
同學(xué)你很喜歡口譯的話為什么要報(bào)語(yǔ)言學(xué)的研究生呢？那個(gè)很大比重是學(xué)文學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)的。翻譯有專門的高翻。另外如果你是想做法律翻譯的話沒(méi)必要念研究生。www.shisu.edu.cn ←上外官網(wǎng)。另：放棄法律+金融選擇口譯……如果你不是真心喜歡口譯而只是因?yàn)榭谧g就業(yè)很好的話，我勸你再考慮考慮。因?yàn)槲医佑|的不少譯員，她們拿很高的薪水，但并不認(rèn)為自己的工作很好。而且我在上外日院的同學(xué)說(shuō)，她們老師也勸她們放棄做日漢口譯員的念頭。法律+英語(yǔ)真的已經(jīng)很不錯(cuò)了，你又有金融背景，再出國(guó)讀研，做國(guó)際經(jīng)濟(jì)法方向很好啊。
前面簡(jiǎn)單介紹了下準(zhǔn)備考研 想考北二外英語(yǔ)專業(yè)翻譯方向 都需要什么資料啊?，我想學(xué)德語(yǔ)，考研是不是就不用考英語(yǔ)了??？那德語(yǔ)是什么時(shí)候考啊？，考研不想考英語(yǔ)，而想選擇德語(yǔ)，大概的難度是什么樣的？，跨專業(yè)考研考上外的英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)（口譯方向），二外學(xué)什么簡(jiǎn)單呢？德語(yǔ)還是日語(yǔ)呢？??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。
