常州金壇區(qū)俄語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在哪里,一起來(lái)看下常州俄語(yǔ)培訓(xùn)方面的知識(shí),其中包括了學(xué)習(xí)俄語(yǔ)要注重發(fā)音,俄語(yǔ)好是一種什么體驗(yàn),為什么喜歡上俄語(yǔ)。
1.學(xué)習(xí)俄語(yǔ)要注重發(fā)音
其實(shí)學(xué)習(xí)俄語(yǔ),我們成年人去學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)*的弊端,因?yàn)槟刚Z(yǔ)已經(jīng)深深烙印在我們腦海里了,在聽(tīng)外語(yǔ)的時(shí)候有一些微小的變化就會(huì)感覺(jué)不到,接下來(lái)說(shuō)一下卷舌的發(fā)音,很多朋友發(fā)不出來(lái)就急的要命,但其實(shí)這是很正常的,畢竟這不是我們的母語(yǔ)。
2.俄語(yǔ)好是一種什么體驗(yàn)
在施工現(xiàn)場(chǎng),周?chē)擎滀忋@頭的轟鳴聲,移民局打來(lái)電話,讓我印手模,真的很吵啊。但是,一句話也聽(tīng)不見(jiàn),移民局的官員擔(dān)心俄語(yǔ)不行。還是在施工現(xiàn)場(chǎng),罵人俄語(yǔ),俄羅斯工人都用中文。對(duì)俄羅斯人說(shuō)壞話,不會(huì)下風(fēng)。去銀行換錢(qián),能看懂賬單,少給我100盧布,我告訴她,不要騙我,這攝像頭這么多,柜員尷尬地補(bǔ)充錢(qián)。還是在銀行,教俄羅斯人使用自動(dòng)取款機(jī)。去大使館簽證,簽證官用中文,我用俄語(yǔ),還得免費(fèi)翻譯給別人。不僅是大使館,還有機(jī)場(chǎng)、觀光地、商店、酒店,我免費(fèi)翻譯,幫助*人,幫助俄羅斯人。
3.為什么喜歡上俄語(yǔ)
我不是因?yàn)槎砹_斯文學(xué)而喜歡俄語(yǔ)。因?yàn)榈搅私裉煲沧x不了俄羅斯的原著。俄語(yǔ)是語(yǔ)體界限非常清晰的語(yǔ)言,口語(yǔ)、書(shū)面語(yǔ)言、文學(xué)語(yǔ)言、科學(xué)語(yǔ)言、報(bào)紙語(yǔ)言、公文語(yǔ)言。即使繼續(xù)閱讀,俄羅斯文學(xué)的大部分也讓人望而卻步。我喜歡上俄語(yǔ)大概發(fā)生在開(kāi)始學(xué)俄語(yǔ)很久很久以后,碩士畢業(yè)的時(shí)候。終于有點(diǎn)感覺(jué)了,可以完成翻譯和教書(shū)的工作。
學(xué)習(xí)俄語(yǔ)要注重發(fā)音,俄語(yǔ)好是一種什么體驗(yàn),為什么喜歡上俄語(yǔ),通過(guò)這些基本知識(shí)你了解了多少呢。
尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接:http://xiutang13.cn/news_show_1852898/,違者必究!