溫州有日語(yǔ)培訓(xùn)班沒(méi)有，學(xué)以致用，關(guān)于溫州日語(yǔ)培訓(xùn)，快！快！快~帶您了解下日語(yǔ)與漢語(yǔ)的文化淵源，日語(yǔ)中的敬語(yǔ)，和語(yǔ)、漢語(yǔ)和外來(lái)語(yǔ)的作用這些都是干貨哦！

1.日語(yǔ)與漢語(yǔ)的文化淵源

日本與*有著一帶水之隔，所以日語(yǔ)與漢語(yǔ)的關(guān)系也源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在古代唐朝的時(shí)候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語(yǔ)詞匯隨著漢字由*東北的渤海國(guó)和朝鮮等地被傳入日本，因此*人覺(jué)得學(xué)習(xí)日語(yǔ)比學(xué)習(xí)任何一門外語(yǔ)都要簡(jiǎn)單，其中一種原因就是日文里有漢字讓*人感到熟悉親切。

2.日語(yǔ)中的敬語(yǔ)

之所以會(huì)出現(xiàn)敬語(yǔ)自然是因?yàn)樯鐣?huì)階層有了“需要被尊敬的人”和“需要尊敬他人的人”。但是敬語(yǔ)的發(fā)展卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，它需要經(jīng)歷三個(gè)完全不同的步驟：禁忌語(yǔ)--絕對(duì)敬語(yǔ)--相對(duì)敬語(yǔ)。敬語(yǔ)之所以能夠得以發(fā)展，是因?yàn)槠渲衅鸬健跋刃惺┒Y，避免得罪”的重要作用。如今日語(yǔ)中的相對(duì)敬語(yǔ)已經(jīng)不是很嚴(yán)格了，算是區(qū)別上下級(jí)關(guān)系但更多的是區(qū)別“內(nèi)外關(guān)系”。

3.和語(yǔ)、漢語(yǔ)和外來(lái)語(yǔ)的作用

外來(lái)語(yǔ)之所以代替不了日語(yǔ)舊詞匯，是因?yàn)楹驼Z(yǔ)、漢語(yǔ)及外來(lái)語(yǔ)三者在日語(yǔ)中就算是存在相似之處，但用法、適用場(chǎng)合也都是完全不同的。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，在現(xiàn)如今和語(yǔ)是用于在日常交流以及寫(xiě)詩(shī)作詞等；漢語(yǔ)是用于學(xué)術(shù)交流、概念探討等；外來(lái)語(yǔ)是用于包裝修飾、打出新意等。

溫州有日語(yǔ)培訓(xùn)班沒(méi)有

我感覺(jué)上面日語(yǔ)與漢語(yǔ)的文化淵源，日語(yǔ)中的敬語(yǔ)，和語(yǔ)、漢語(yǔ)和外來(lái)語(yǔ)的作用說(shuō)得挺好的。溫州有日語(yǔ)培訓(xùn)班沒(méi)有

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://xiutang13.cn/news_show_1329619/，違者必究！