今天小編和大家一起學習關于日語入門的一些練習,希望對大家的日語水平有所提高,對大家有些幫助。
一 學習重點
1肯定句:~です。
2否定句:~ではありません。
3 疑問句:~ですか。
二 學習難點
1 “は”,為提示助詞,提起本句話的主題,前面并非主語。
但實際教學過程中,教師要想學生理解亦并非易事,而學生要真正理解,也要花費不少時間和心思。在此舉“會話”中的例[1]說明。
A:李さんは學生ですか。
B:はい、學生です。
中文1
A: 小李是學生嗎? B: 是的,我是學生。中文2 A:小李 (你) 是學生嗎? B: 是的,我是學生。對話中,聊的話題是“李”,A問B,B即為小李。 因此,相對于“中文1”的理解。
中文2的理解更為恰當,意思是“聊下小李你吧,你是學生嗎”。如果此對話中B不是小李的話,那么,當A問“李さんは學生ですか”時,B的回答則應該為“はい、李さんは學生です”。
2 “これですか”和“~ですね”,通過確認對方話語中的重要信息推動會話的繼續(xù)。 很多時候,會話是在不斷的確認中持續(xù)。 特別是對初學者來說,在日語交際中,學會確認是非常重要的交際策略。 例如“會話”中的例[3],可以通過B1和B2的意思對比來理解確認的重要性。 從語氣來看,“ですか”還略帶有疑問,而“~ですね”則較為確定了。
A: すみません。 これは何ですか。
B1: これですか。 パソコンです。 B2: パソコンです。 中文 A: 對不起。 這是什么? B1: 你說的是這個嗎? 這是電腦。 (日語交際) B2: 這是電腦。(僅是回答) 三 補充 “會話”中的例[4],A所說的內(nèi)容屬于選擇疑問句,B的回答應該選擇其中一個回答,即“田中さんのです”或“佐藤さんのです”。 而教材中則是用了“わたしのです”,即有可能B就是田中和佐藤中的一人。 為了避免復雜化,建議改為“田中さんのです”。 如果B既不是田中,又不是佐藤時,則建議用“いいえ。 わたしのです”。