大家都知道，英語是國際交流的工作語言，學(xué)習(xí)英語口譯不僅僅可以在生活中靈活交流，對于想要去外企或者國際機(jī)構(gòu)工作的人來說也是很有好處的。那么，上海有沒有英語口譯培訓(xùn)班呢？上海英語口譯培訓(xùn)班由專業(yè)精深的中外教育團(tuán)隊(duì)帶領(lǐng)學(xué)生一對一學(xué)習(xí)。

英語口譯的特性

跨文化交際性。口譯作為一種跨文化交際活動，不是從原旬到譯旬的譯碼，而是接收原句后必須經(jīng)過信息概念轉(zhuǎn)化，才能以譯語表達(dá)原語的意思?？谧g的模式由三大塊組成，左邊是原語輸入，右邊是譯語輸出，中間連接左右兩邊的是信息概念轉(zhuǎn)換。

英語口譯推薦證書

北方的話推薦 catti 人事部三級口譯證書，簡稱三口?？汲鲋笙喈?dāng)于*助理翻譯職稱，此為從事會議口譯中交替?zhèn)髯g的*門檻。能力提高還可以考二口，含金量很高。二口出來有專人引薦或許能試試做同聲傳譯。同聲傳譯門檻太高，二口雖然也有同聲傳譯和交替?zhèn)髯g之別，但明顯能力還不足，不能勝任同聲傳譯工作。同聲傳譯似乎有自己的圈子，圈內(nèi)人士多為世界三大高翻國內(nèi)北外上外高翻的高材生，而且必須有人引薦才能進(jìn)入。南方，尤其是長三角地區(qū)推薦上海高級口譯證書。持此證書基本上普通的交替?zhèn)髯g，陪同口譯都可以做。但個人認(rèn)為論翻譯的專業(yè)性不如人事部證書，上海高口考生更多的是外企白領(lǐng)。但長三角地區(qū)普遍不那么認(rèn)可人事部證書，如準(zhǔn)備從事會議口譯工作還是建議考研。

綜上所述，想要學(xué)習(xí)英語口譯的同學(xué)們，首先就是要找一個專業(yè)的英語口譯培訓(xùn)班，通過專業(yè)的指導(dǎo)幫助你考取相關(guān)的證書，才能更好的適應(yīng)社會的生存法則。