在這個(gè)全球經(jīng)濟(jì)化的時(shí)代，英語(yǔ)已經(jīng)成為世界使用最多的語(yǔ)言，大多*都將英語(yǔ)作為交流語(yǔ)言，然而并不是每個(gè)人都會(huì)英語(yǔ)的，這也體現(xiàn)了英語(yǔ)口譯的重要性，那么，北京英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪家好呢？北京英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)幫助大家提高英語(yǔ)口譯水平。

口譯是什么

口譯是集視、聽(tīng)、說(shuō)、寫、讀于一體的綜合性語(yǔ)言操作活動(dòng)，具有較大不可預(yù)測(cè)性和獨(dú)立性，要求譯員不僅語(yǔ)言功底深厚，還要博聞強(qiáng)識(shí)。真正過(guò)硬的口譯除了訓(xùn)練系統(tǒng)的筆記法、短期記憶外，還需良好的身心素質(zhì)。交替口譯consecutive Interpretation、同聲傳譯simultaneous Interpretation：交替口譯是先聽(tīng)后譯;同聲傳譯是邊聽(tīng)邊譯、邊譯邊聽(tīng)。交替口譯有單向和雙向之分。單向口譯時(shí)，原用語(yǔ)和譯入語(yǔ)保持不變，單純的漢譯英或單純的英譯漢，一般用于大會(huì)發(fā)言、演說(shuō)、致辭;雙向口譯時(shí)，譯員要同時(shí)承擔(dān)漢譯英和英譯漢兩項(xiàng)任務(wù)。

英語(yǔ)口譯的趨勢(shì)

翻譯人員的政治素質(zhì)和業(yè)務(wù)素質(zhì)的提高，對(duì)于我國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域全方位加強(qiáng)國(guó)際合作起著關(guān)鍵的作用。 黨中央、國(guó)務(wù)院高度關(guān)注和重視人才戰(zhàn)略的實(shí)施，“小康大業(yè)，人才為本”。翻譯人才是我國(guó)專業(yè)人才的重要組成部分，將翻譯專業(yè)資格（水平）考試納入我國(guó)制度通盤考慮、通盤設(shè)計(jì)，是進(jìn)一步規(guī)范和提高翻譯人員的業(yè)務(wù)素質(zhì)，適應(yīng)我國(guó)加入世貿(mào)組織和提高翻譯隊(duì)伍的要求，也是為了改革、改進(jìn)、完善翻譯評(píng)審和聘任制度。

雖然英語(yǔ)是每個(gè)學(xué)生都學(xué)到的，但是任然有很多人的英語(yǔ)基礎(chǔ)并不扎實(shí)，想學(xué)好口譯就更加困難，不用擔(dān)心，北京英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)幫助你提升英語(yǔ)口譯能力。