今天小編告訴你打折用英語(yǔ)怎么說(shuō),希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?br/>
習(xí)慣把英語(yǔ)學(xué)成中文的人,讀到英語(yǔ)句子:Will you give me a discount?一定是把這句英語(yǔ)“說(shuō)”成中文“能打折嗎?”了。
這就是典型的只“學(xué)”英語(yǔ),但不“用”英語(yǔ)的表現(xiàn),也是一種只構(gòu)建從英語(yǔ)到中文的“縱向英語(yǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu)”。
注重構(gòu)建自己從英語(yǔ)到英語(yǔ)的“橫向英語(yǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu)”,能把學(xué)過(guò)的英語(yǔ)“用”起來(lái)的人是這么“讀”Will you give me a discount?這句英語(yǔ)的:
1. Okay. Got it.When you say:Will you give me a discount, you mean:Will you give me a 5% off,or 10 % off?
2. So,a discount means some percent(%) off.
有了這種英語(yǔ)表達(dá)融會(huì)貫通(橫向英語(yǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu))能力,你跟別人“討價(jià)還價(jià)”的英語(yǔ)表達(dá)就豐富多了。
我們也可以反過(guò)來(lái)做把英語(yǔ)學(xué)成英語(yǔ)訓(xùn)練:
Okay. Got you.When you say:Will you give me a 5% off,or 10 % off,or when you want to lower the price,or to cut the price down,or when something is on sale,well, that's a discount.