下面小編跟大家一起了解日語入門之你遇到的那些坑,希望對大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
?。ㄒ唬╆P(guān)于 「ら」和 「な」的區(qū)分?
這個發(fā)音問題應(yīng)該是很多同學(xué)都會遇到的,特別是南方人(包括我自己在內(nèi)),主要是因為在中文里分不清L和N,那當(dāng)然日語中也分不清,所以對于這個問題,我的建議(也是我個人的經(jīng)驗)先從中文著手,當(dāng)然也不是拿著一堆什么繞口令直接開始練習(xí),而先突破其中的一個發(fā)音,
比如我是先練習(xí)L的發(fā)音,上我公開課的同學(xué)都知道的“賣報歌”,前面不是有一長段的“啦,啦,啦……”,先去練個幾十遍,把這個音的發(fā)音方法完全掌握,然后再去KO下一個N,
如果你想讓自己的發(fā)音更完美,那么你可以來一句繞口令:劉奶奶買了瓶牛奶,牛奶奶買了斤牛肉,劉奶奶拿錯了牛奶奶的牛肉,牛奶奶拿錯了劉奶奶的牛奶,到底是牛奶奶拿錯了劉奶奶的牛肉還是牛奶奶錯拿了劉奶奶的牛奶。(趕緊下去練習(xí))
?。ǘ袱购汀袱颉沟陌l(fā)音是一樣的,要怎么區(qū)分?
這個其實很好區(qū)分,主要從兩個假名在日語中的功能來看,「を」在日語中主要是做助詞使用的,不構(gòu)成單詞,如果是聽寫單詞那就是「お」,如果是在句子里,后面直接跟著動詞,多為「を」;另外,雖然這兩個假名的發(fā)音是一樣的,但是在輸入的時候是不一樣的:「お」:o 、「を」:wo
?。ㄈ┤照Z中那么多音變,我該怎么記?
說到日語中的音變,真是個殺千刀的部分,我當(dāng)初學(xué)日語的時候也是很痛苦,所以很能理解問我這個問題同學(xué)的心情,其實關(guān)于這個問題,可大可小;如果你是帶著研究的態(tài)度想搞清楚其中的緣由,估計可以寫一篇畢業(yè)論文,如果你只是為了記住它們的話,大可不必。
說到底,日語中為什么會有音變,其實還是為了發(fā)音省力,說話交流更輕松,在這個基礎(chǔ)上,于是就有了各種類型的發(fā)音變化。
比如,日語中的量詞,「3本」讀成「さんぼん」,「4本」讀成「よんほん」?都是接在撥音的后面,為什么一個有音變,一個沒有。這主要是由于3和4的發(fā)音決定的,大家可以反復(fù)讀一下這兩個單詞:
4よんよんよん…
34さんよん…
大家可以對比一下這兩個單詞發(fā)完后的口型:
「3」發(fā)完后,嘴是閉上的。用羅馬音標(biāo)記的話應(yīng)該是:「んm」
「4」發(fā)完后,嘴是沒有完全閉上的。用羅馬音標(biāo)記的話應(yīng)該是:「んn」
而后面的假名「ほん」是嘴張開發(fā)音的,所以對于「3」如果不發(fā)生音變的話,就要先閉上-張開,而「4」就不需要,可以直接張開-發(fā)聲;這也是為了發(fā)音省力的典型,像這樣的發(fā)音還有「さんばい」「よんはい」、「さんびき」「よんひき」,所以撥音后面接「は」行假名就會有這樣的音變現(xiàn)象;
但是,這里面也有一個特殊的家伙,就是「ふ」,前面接「3」和「4」都要發(fā)生音變:「さんぷん」、「よんぷん」,其實也是遵循發(fā)音省力的原則。
在這些音變中,有些是有規(guī)律的(如上述),而有些是沒有規(guī)律(所占比例不多),像這種就只能自己死記。
?。ㄋ模┍硢卧~的時候不關(guān)注音調(diào),認(rèn)為只要背出對應(yīng)假名就好了?
這個是我在聽有些同學(xué)讀文章時,發(fā)現(xiàn)的問題,而且是很多同學(xué)都有,有些同學(xué)經(jīng)常反映,老師我為什么讀出來的日語好奇怪?我分析一下主要有以下幾個原因:單詞的音調(diào)沒記住;不會斷句,停頓;助詞的音調(diào)把握不好;