They may teach well and more than earn their salaries,but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment. 句子分析 本句是由轉(zhuǎn)折連詞but連接的兩個(gè)分句。在第二個(gè)分句中,which引導(dǎo)的定語從句修飾problems。 詞的處理 earn [n]v. 賺、掙得 記法:簡寫自learn(v. 學(xué)習(xí)、學(xué)到)→保留了learn“收獲”的本意;learn是收獲知識(shí)、earn是收獲財(cái)富→v. 賺、掙得 salary [slri]n.薪水、月薪 記法:sal=sale(n. 賣、出售) ary(n.)→“出售勞動(dòng)力、技能”→n.薪水、月薪 independent [ndpendnt]a. 獨(dú)立的、自主的 記法:in(否定) depend(v. 依靠、依賴) ent(a.)→“不依靠、依賴別人的”→a. 獨(dú)立的、自主的 involve [n'vlv]v. 包含、包括;卷入 記法:in(前綴表示里) 詞根volve(卷)→“卷到里面”→v. 卷入;包含、包括 moral ['mrl]n. 道德a. 道德上的,精神上的 記法:mor=more al=all,本詞的核心語素是more更加、更多,在一個(gè)人所有特性、特征中道德是更重要的 judgment ['ddmnt]n. 判斷、審判 記法:judg ment(n.)→n. 判斷、審判 參考翻譯 他們可能教的很好,而且不僅僅是為了掙薪水,但他們大多數(shù)人卻很少或沒有對包含道德判斷的人類問題進(jìn)行獨(dú)立思考。