今天小編為大家?guī)砹藢W(xué)習(xí)日語難的原因，希望對大家有所幫助，接下來跟小編一起來看看吧。 1．假名（平假名、片假名）、漢字、羅馬字，日語中光文字就有三種，簡直讓人眼花繚亂...根本發(fā)不出來類似于「あたたかかった」這樣的音...尼瑪，日語中不僅有平假名和片假名，它竟然還有長音...撥音...促音...拗音...哎，說出來都是一把辛酸淚啊。 2．尊敬語、自謙語、禮貌語...對于能靈活使用的人，只有送上我的膝蓋才能表達(dá)我如江水般洶涌澎湃、滔滔不絕的敬仰之情。 不學(xué)日語的人，你們真心不知道?。喝毡救苏娴氖且谎圆缓暇椭v敬語 ...寶寶委屈，但寶寶不說... 3．同音異義詞?。堪l(fā)音相同，意思不同的日語單詞你知道有多少嗎？說出來嚇?biāo)滥?！僅僅「こうしょう」這一個(gè)音就有49個(gè)不同意思... 好想選擇狗帶！ 4．尼瑪！一面孔雀...一匹魚...一杯章魚...一頭蝴蝶...不同東西還得配上不同的數(shù)量詞？！一匹魚是什么鬼？！我家里可沒有魚池更沒有草原啊~ 更別說簡簡單單的墨魚在水中活著的狀態(tài)要用「匹」，被捕獲之后要用「杯」，作為食物時(shí)要用「本」，曬干了要用「枚」，做成生魚片的時(shí)候要用「盛」，做成壽司的時(shí)候要用「貫」...風(fēng)太大了，我心蕩不起來?。?#13; 5.饒了我吧，片假名單詞神都還沒學(xué)會(huì)，你竟然說還有外來語... 我還沒上船呢，這船為什么就要翻啊...那些造詞的人為什么你們不能好好的愛個(gè)國呢？ 6.日語中的助詞「てにをはが」實(shí)在是太復(fù)雜了，媽媽我要回家...額，回家應(yīng)該用「に」還是用「へ」。媽媽內(nèi)心os：這孩子是不是病了啊~ 7.天了嚕！明明表示的是一個(gè)動(dòng)作，為什么還要分自動(dòng)詞和他動(dòng)詞...“開門”和“門開了”竟然不是一樣的，好想跪地痛哭，為什么我日語沒學(xué)好，連漢語也不會(huì)說了... 8.句子太長了，究竟該在哪里斷開啊...放開我，世界辣么美好，能不能不要再互相傷害了...
