最近網(wǎng)絡(luò)上對于新三國電視劇中所出現(xiàn)的一些“經(jīng)典臺詞”進(jìn)行了匯總，在這里匯總了一些，并進(jìn)行了翻譯，讓大家從英語方面知道這些臺詞。

　　1.劉備:“袁紹是個扶不起的阿斗。
　Liu Bei said: Yuan Shao is like A-Dor who never deserves a pull。

　　2.張飛:“呂布，你竟失身于賊！”
　　Zhang Fei said: Lv Bu, you even go so far as to lose your virginity to your enemy!

　　3.曹操:“司馬昭之心，路人皆知。”
　　Cao Cao said: This Szuma Chao trick is obvious to every man in the street。

　　4.呂布:“我家貂蟬是*古代四大美人之首！”
　　Lv Bu said: My Diao Chan is the top of the four ancient beauties。